HOME

Instructor profile

Masako

Masako

Native language:
日本人
Total orders:
3091
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 受験対策が得意
  • ビジネス英語が得意
  • 教員資格を有する
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • イギリス英語
  • 初心向け
  • ジュニア向け
  • 上級者向け
  • 英検
  • TOEIC
Qualifications
英検1級 TOEIC950点 大手英会話講師8年 アメリカ留学・仕事(計4年) 翻訳10年目 留学時に培ったアメリカ英語とイギリス人夫との間で培い中のイギリス英語で、多様に対応させていただきたいと思います。 英検1級、TOEFLなどの資格試験等、およびビジネス英語もこれまで教えた経験があり、カジュアルからビジネス、アカデミックな英語、色々とお手伝いさせていただければと思います。学問としての英語も好きなのですが、とりわけ生のコミュニケーション能力を向上させるためのお手伝いが得意です!
Message from instructor
8月は、私用で添削作業ができないため、指名を休ませていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い致します。 コミュニケーション能力の高さを自負しています!英語は道具ですので、この道具を使ってコミュニケーションを楽しんでいただけたら、と思っています。
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味は、旅行、ガーデニング、健康に関わる色々なことに興味があります。特に、食、アロマ、ハーブ、運動、ヨガなどに関心があります。心身ともに健康でいられる生活に興味があり、知識を高めたいと日々格闘しています!何かみなさんのご存知の知恵がありましたら、ぜひぜひ教えてください! 好きな国は沢山ありすぎて絞るのが大変です!頑張って選びますと、「バリ、トルコ、ボリビア、フランス、イギリス、、、、」と全然絞れていませんが、、、これらの国はより深く関われたことが多いため、私にとって特別に感じられるところです。 訪れた国は、アメリカ(アラスカ・ハワイ・カリフォルニア・ネバダ・アリゾナ・ニューメキシコ・ワイオミング・ミネソタ・フロリダ)、グアム、メキシコ、ベネズエラ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、ウルグアイ、アルゼンチン、チリ+イースター島、台湾、韓国、中国、カンボジア、タイ、インドネシア(バリ島)、オーストラリア、ニューカレドニア、トルコ、イギリス、フランス、ドイツ、オランダ、です。 まだまだ訪れたいところが沢山あり、これからも頑張って訪れます!!私の夢であり、生涯の趣味です。旅がお好きな方はぜひ旅ネタでも話しかけていただけますと嬉しいです。
Approach to corrections
こんにちは。英語オタクの講師です。どうぞよろしくお願いします。 英語を知識として得るのではなく、道具としてマスターし、皆さんの人生を何倍にも素敵なものにするために使っていきましょう! 言葉には、大きな力があり、一人の人間の人生を変えてしまうほどのパワーがあります。私にとって、言葉とは人生を豊かにするための道具の一つであります。そのため、私の目指す翻訳は、ただの文字だけの翻訳ではなく、心の翻訳でもあります。本来伝えたい意味合い、ニュアンスが、読み手にしっかり伝わることを最も大切にしています。ニュアンス等は、文化背景が異なると、意外と伝わらずに誤解を招いてしまうこともあります。アメリカに住んでいた経験と、夫がイギリス人であることも活かして、英語圏の文化知識を可能な限り用いて、丁寧に添削させていただきます。楽しく!がモットーですので、コミュニケーションそのものを皆さんと一緒に楽しめたら嬉しいです!ぜひ、色々なことについて話しかけてくださいね!
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 I'm always hypersensitive and stressed out during my PMS. sleeping should come first 睡眠が一番だね! the past one month ここ一ヶ月 I definitely say that これだけは言える 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 chores が溜まる一方です。笑 I'd always wanted to do ずっとやりたかった inside the shelves 本棚の中 put them on the bookshelves 本棚に入れる the laundry hanging from the top 掛かっている洗濯物 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 頭の中で、いかに早く自分の英語に意訳して発話できるか、鍛えていきたいです。 promise 人 〇〇と約束する exactly for an hour from 8 to 9 p.m. きっかり一時間 start late 遅れてはじめる the finishing time 終わりの時間 be delayed 遅れる for the amount that has passed 過ぎた分 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 the peak lunch time 英語なのですね! from work 仕事によって 12:00 p.m. 正午 1:30 p.m. 午後1時 prenotion 予感 keep coming 来続ける intermittently 断続的に 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 regular menu standard menu グランドメニュー come here 来る go there 行く it might be just because of it 多分〇〇だからだと思う It's the first time in a long time. It's been a long time for a while. 久しぶりだ 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 仰るニュアンスは伝わります。 ネガティブに苦労をするというよりも、用意周到すぎる、みたいな感じでしょうか。さすが英語です。 talks トーク Actually, I'd been thinking for a long time that 実は、ずっど前から思っていた one day いつか be fascinated by 魅了される We should stop worrying for nothing. とりこし苦労はするな 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 数値はcount なのですね。 cardiovascular doctor 内科循環器医 physician 内科医 surgeon外科医 the previous checkup result 診断結果 liver count 肝臓数値 healthy liver count 肝臓の正常数値 be between 〇and 〇 〇〜〇のあいだ 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 suspect でした!知っていても思い出せない単語ばかりです。 for the couple of weeks この2週間 to say it simply, 簡単に言えば I began to suspect that 〇〇なのではと疑い始める ruin my health 健康に悪い as a mature adult 良い大人として 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 小生、母としての至らなさに後悔の日々です。笑 本当に、反抗が高度になってきますね。。 口の悪さやあげ足のとり方等、私そのままなところも凹みます。 でも、いつまでも可愛いのも問題ですね。笑 謝らせる記事、参考になりました。 本当に反省してないのを分かりながら、自分のために形だけ決着つけたいから謝らせているなと。。 develop が子供の成長としても使えるのですね! developとannoying のセットで頻出しそうです。笑 respond to 人 at once すぐに言うことをきく 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 complain ahout は、「ぼやく」という意味もあるのですね! 「不満を訴える」のイメージが強かったです。 currently は、全然使ってなかった単語でした。nowよりも広い範囲で活用できそうです。 mental problem take leave from work 休職する 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 without thinking about anything よりも having no time to think about anything のほうが、考える暇が無かったことが伝わりますね。 the awful Friday has finally come も、finally によって、気持ちが入りますね。 より気持ちが伝わる英語を自然に出していきたいです。 get 人 out of the door 人を外に出す I became busy and high てんてこまい 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 (lol)使います! reduce household expenses 家計の節約 improve my body condition 体作り I'm not sure if I can keep 〜 続ける自信がない the suitable third person 適切な第三者 on the way home 帰宅中に 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 お子さんとの海、いいですね。 the money on my account is decreasing. 貯金が減っていく。。 I've been feeling (like)that thesedays. 最近そう思う(そんなふうに感じる) まだまだ使えそうです。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 with my painful stomach 胃を傷めつつ in addition to that, それに加えて have a heavy stomach 胃もたれする thinking naturally, 普通に考えれば must be a problem こりゃ困った 学びました。

    ★★★★★
  • pomelo58425

    pomelo58425

    いつもありがとうございます。 I think I need to keep bracing myself up for mastering skills I need for the job for a while. まだまだ、アルバイトへ気を引き締めていく必要があると思います。 I could have various opportunities to 機会にめぐまれた。 学びました。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.