アイディー講師 xWMWMx様 添削ありがとうございました。 細かいニュアンスと言い換えを解説していただき非常に助かります。 直していただいた文を音読してさらに学習に励みたいと思います。
短時間で添削いただきありがとうございます。 苦手なaとtheの使い方を特に解説いただきイメージが少しずつついてきたように思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
添削いただきありがとうござました。 身近なところを英語で言う機会はよくあるのでこれから実際に使っていきたいと思います。
Thank you for your kind support!
ありがとうございました。 丁寧に添削して下さり自分の言いたい英文になりました自分の言いたい英文になりました。 大変よく分かりました。 また色々教えて下さいませ。
丁寧な添削ありがとうございました。またお願いします。
xWMWMx様 いつも添削ありがとうございます。 今回も自分が悩んだり止まったところが漏れなく指摘されてありがたいです。 一番止まったのは「日常生活から逃れて、」です。やはり私の言い方は使わない言い方でしたか。 escaping from everyday life.というのですね。勉強になりました。ありがとうございます。 日本語でこういう情景表現的な言葉が浮かぶといつも止まってしまうので、都度の解説助かります。 Let me get straight to the point, it is because これは、流れるフレーズとして多用できます。ありがとうございます。 popular among young people, not familiesはご指摘ありがとうございます。確かに良く考えると比較ではないですの、「どちらか」という説明ですね。本当になるほどです。日本語怖いです。 自分の分ですとthey とかIが続いていたので、様々な工夫で最初の数文字を見るだけで動きが分かって良いです。ありがとうございます。 have trouble 動詞ingで「〜するのに困る」も英作する際に結構悩んだのでありがとうございます。これから多用します。 「effort は「努力」になりますので、「労力」を使うはspend one's energy 〜ing となります。」 →こちらも確かにそうですね。本当に英語は一つ一つが明確ですね。加えてbother toをつけるとニュアンス近づくという事も学べて助かります。主語の人間が「気にする」というニュアンスをうまく加えられるのですね。 最後のshowの下りですが、ちょっと変わったフレーズも使ってみようとしましたが、確かにグラフとか表とかが無いと意味がないですね。逆にどういう場面で使うのか明確になりました。ありがとうございます。 他にもたくさんありますが、今回も以上のように、多くの重要な気づき、ありがとうございました。 よろしくお願いいたします。 Aki
いつもありがとうございます。 近い意味を表現する方法なども合わせて教えてくださるのでとても勉強になります。
いつも添削ありがとうございます。 aircraftとairplaneの使い分けなどよくわかりました^-^
添削いただきありがとうございました。 emotionallyのように形容詞を効果的に使えるよう頑張っていきたいです。
xWMWMx様 いつも添削ありがとうございます。 返信時期、特段大丈夫でしたので、お気になさらないでください。 冒頭と末尾の「どちらかというと」という限定句が不要とのこと承知いたしました。日本語の問題ですね。何となく限定や譲歩したくなるのですが、好意的な意見として自分の意見を主張するのであるから、はっきりしないと混乱さますね。なかなかこの感覚が抜けきれないので気を付けます。 buy things without waiting in checkout lines. このセンテンスありがとうございます。thingsの追加も英語らいしいです。確かに何買うのという目的の明確性ですね。 また、会計の列に並ぶも簡単に言えそうで言えないフレーズでいつも固まってたので、これから有用できます。 生活の全ての行動を人にさらしたいとは思わない don't want to expose everything in their lives to people, not ーeverything で部分否定になる。 こちら、うまく伝わって良かったです。 I agree with 人 I agree with 意見 こちらも良く間違えるので、改めてご指摘されて、納得です。ありがとうございました。最後の締めは格好よく決めたいですからね。 PS:この論点に関連して、いよいよキャッシュレス社会の到来という感じですね。日本でセミナーに出ていても、何とか導入しようと躍起になってます。結婚式で新郎として頂いたお祝い金を現金で数百万円持ち歩いた記憶（冷や汗）が忘れられないです。自分の子供の世代ではデジタルでご祝儀支払うかもしれません。 よろしくお願いいたします。 Aki
ありがとうございました。
いつもありがとうございます^_^ 今週は仕事が忙しくてゆっくり英語の勉強ができません。。 またよろしくお願いします！
この度は添削いただきありがとうございました！ 細かいところまで指摘していただき非常にわかりやすかったです。 また、次回も宜しくお願い致します！
ありがとうございました。丁寧に修正いただき非常に勉強になりました。 引き続きご指導の程よろしくお願いいたします。
