HOME

Instructor profile

Brighton

Brighton

Native language:
日本人
Total orders:
3280
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • ビジネス英語が得意
  • アメリカン英語
  • イギリス英語
Qualifications
長い間貿易の仕事に従事していました。そこでは外国との頻繁なコミュニケーションの日常でした。 メールや手紙のやり取りだけでなく、資料の翻訳や,出張の際の交渉での通訳、プレゼンテーションなど、 伝えたい内容を短時間で日本語から英語にするのが毎日の業務でした。                                                                                                   最近まで専門学校で貿易実務など、ビジネス関係の基礎を教えていました。 英語ではなく日本語での授業でしたが相手は外国からの留学生が多く、彼らに分かりやすい 日本語で説明するという作業にも親しんできました。                                                                                                    公式の英語試験は、TOEIC 915点、BULATS Speaking C1-4 を持っています。
Message from instructor
通常業務 : 木曜、 金曜、 土曜。 他の曜日も Request 受付をなるべくオープンにしています。
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味は読書(推理・探偵小説、種々の洋書)、映画鑑賞、音楽鑑賞など。 学生時代から管楽器を吹いており、コロナ禍以降はさぼっていますが、アマチュアの ジャズバンドで仲間と演奏したりしています。                                                                          子供の時にオーストラリアに5年住んでいました。 また、前職のおかげでさまざまな国を訪問した経験があります。今数えてみますと、40か国ぐらいになります。 欧州と中東には駐在員として住んだ経験もあります。                                                                                                                          海外との接点は多かったので英語力は自分の永遠のテーマのようなものです。
Approach to corrections
いつもアイディーをご利用いただきまして有難うございます。 講師の Brighton です。 英文を作ることは、単語の知識だけではなく、これまでに色々な経験から吸収した異文化についての知識など、 さまざまな部品を使って模型を組み立てて行くような楽しみがあります。                                                                                                                          また、英文というのは情報伝達の道具ですので、相手に分かりやすいようになるべく短くシンプルなものが良いと信じております。                                                                                                                          そのような考え方でお客様の英文作成のお手伝いをさせていただいています。                                                                                                                                                             お役に立てたらとてもうれしいです。 よろしくお願い申し上げます。
  • niwa2828

    niwa2828

    添削、ありがとうございました。 「As you know,」で始まる部分、スッキリした文章になりました。また、「You can」 と能動態にする部分(私は能動態がうまく使えていないように思っていますので)、参考になりました」。

    ★★★★★
  • Hide_Pupusa

    Hide_Pupusa

    ありがとうございました。 文頭や主語の組み立てにいつも苦労していますが、添削内容になるほどと思うご提案があり大変参考になりました。 またよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • pisces48518

    pisces48518

    いつもわかりやすい解説ありがとうございます。 解説に書かれていたように、完了形を使わなくて済む文章かどうかを考えることから始めると、早く文章を組み立てることができると思いました。確かにわざわざ完了形を使わなくていいときがあるので、いい判別方法だと思いました。ありがとうございます(*'▽') 引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • pisces48518

    pisces48518

    いつもわかりやすい解説ありがとうございます。 わかりにくい日本語から、くみ取ってくださってありがとうございます( ;∀;) おっしゃる通りです。 ↓ 「システム上はオンラインでの申請(文書の作成とデータのネット経由の送信)が出来るようになっている が、うまく出来なかった。(文書作成は家で出来たが、)データ送信は出来なかったのでその書類を 直接税務署に持って行って提出することにした。」 何度も読み返して精進いたします( ;∀;)

    ★★★★★
  • raspberry58424

    raspberry58424

    大変勉強になりました。添削ありがとうございました!

    ★★★★★
  • yoshi0901

    yoshi0901

    ご回答ありがとうございました。漠然とした表現とのご指摘や、『value』で重きを置くというニュアンスなど、大変参考になりました。繰り返し練習したいと思います。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • blue42717

    blue42717

    丁寧な解説ありがとうございました。大変参考になりました

    ★★★★★
  • jirohachi

    jirohachi

    Brightonさん 添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。

    ★★★★★
  • nagaiyu1211

    nagaiyu1211

    ありがとうございました

    ★★★★★
  • cat13

    cat13

    とても丁寧に添削していただき驚いています。本当にありがとうございます!しっかり勉強したいと思います。また次回宜しくお願いします!

    ★★★★★
  • pisces48518

    pisces48518

    いつもわかりやすい解説ありがとうございます。 確かにフリーラックって変ですね。 今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • pisces48518

    pisces48518

    わかりやすい解説ありがとうございました。

    ★★★★★
  • Haruka0606

    Haruka0606

    分かりやすい解説ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • knowe

    knowe

    ご添削ありがとうございます。 とても分かりやすい解説でした。 今後の英作文に活かさせていただきます。 またよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Hide_Pupusa

    Hide_Pupusa

    長文課題に対してこちらの原文を活かしつつ自然な表現にして頂き感動しました。 また毎回、丁寧な解説をございます。 またよろしくお願いします。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.