ありがとうございました、和文の組み立てとかきちんとやって取り組んでみたいと思います。
ありがとうございました。引き続き、シンプルな英訳を心がけていきます。
丁寧な解説ありがとうございました。冠詞の使い方はよく間違えるので、頑張って勉強していこうと思います。また、would be appreciatedのところの表現は、以前社内で使われていたものをそのまま使っていましたので、現在に適した表現を教えていただけてとても参考になりました。 またよろしくお願いします。
添削いただきありがとうございました。 文章構成という面もそうですし、evened outやbolsterなどの表現も知らなかったので勉強になりました。 今後とも宜しくお願い致します。
ありがとうございました。 依頼文の書き出しはいつも悩んでしまいます。次回からの参考にさせていただきます。
Brighton先生、ありがとうございました！ 質問に的確に答えて頂いてとても充実した気分です。 ニュアンス部分はどうしても分からない部分なのですが、なんとなく自分がこういう違いかなーと感じていたことが先生の口から出てくるとすごくホッとしました。よく「もっと自信を持って」と言われるのですが、こういうところかもしれませんね。もっと積極的に自信をもって使ってみよう（分からないならネットで文を読み漁って違いを掴んでみようとかも）思います★ 今回はプロフィールを読んで添削をお願いしましたが、やはり学習のたまものの先生にお願いしてよかったです。私の悩みを的確に捉えてくださったと思います。また文法表現についても調べていただいて感謝です。 せっかく教わったので日記で意識してつかってみます。特に時制は自分がどこにいてどこの時点を話したいのか意識して。（苦手だけど逃げない！） モチベーションあげていくので、今後もどうぞよろしくお願いします！ 寒い日が続きますのでお体に気をつけてください。
おはようございます。丁寧な添削をありがとうございました！！ 今回は私にとって少し骨が折れるというか、いくつかの要素が入ると混乱してしまいました。添削を読みながら、なるほどー！と頷けるのですが、自分で書くとなるとまだまだ難しいので、文法(特に文の組み立て型)を勉強しなければと反省しました。 今後ともご指導宜しくお願い致します。
課題の添削を含め、質問に対してのご回答も、とっても丁寧に説明して下さり、なるほどー！と頷きながら納得できました！！ ヤル気も出てきました！ありがとうございました。今後ともどうぞ宜しくお願いします。
早々の添削、ありがとうございました。 直していただいた文章は、どれもなるほどと思う表現で、口に出してもよりしっくりきますね（自然な感じです。） ぜひ参考にさせていただきます。 また機会がありましたら、ご指導お願いいたします。
添削いただきありがとうございました。 Then, these compounds are gradually emitted〜の文は書いていて難しかったので、校正していただきとても勉強になりました。 "crude oil" と"petroleum" の違いも勉強になりました。 今後とも宜しくお願い致します。
丁寧なご対応ありがとうございました。 いろいろな捉えようのある表現の問題にもご対応頂きました。 今後ともよろしくお願いします。
課題番号1653は，すでに確定した近い未来を表すものとして現在形で表現しましたが，改めて和文を読むと，この話している現場で次の会議の予定を決めているように思いました。ですので，willが必要であることにも納得です。ありがとうございました。
いろいろ教えて頂いてありがとうございます。 現地では多分単語を並べれば此方の言いたいことを理解してくれるとおもいます。が出来れば英語らしい表現を覚えたいのでこれからもよろしくお願いします。
正月にも関わらず、とても早い添削をありがとうございました。 これからもお願いさせて下さい！
正月にも関わらず、とても早い添削をありがとうございました。 これからもお願いさせて下さい！
