HOME

Instructor profile

Yuko.M

Yuko.M

Native language:
日本人
Total orders:
4788
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 受験対策が得意
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • 初心向け
  • 上級者向け
  • 英検
  • TOEIC
  • TOEFL
Qualifications
TOEIC 930 / TOEFL 605 学生時代は英語サークルでスピーチを学び、大会に出ていました。 スピーチ原稿のチェック承ります。
Message from instructor
自分でも納得のいく添削結果をお返しするため、スピードよりも品質重視で対応させていただいております。
Hobbies / favorite countries / countries visited
海外在住経験:アメリカ合衆国 趣味:語学力のスキルアップ。    舞台鑑賞:歌舞伎・バレエ・ミュージカル等。各種ライブも行きます。    自宅の庭で少々ガーデニング。   
Approach to corrections
母語とは異なる言語で、伝えたいことを「正確に」表現するのは、決して簡単なことではないと思います。多くの場合、私たちは無意識のうちに母語の影響にしばられているものです。 ですから、添削においては適切と思われる英語表現を紹介することが多くなりますが、その場合は実例を挙げるなどして、「具体的に」「実際に」どう使うのかをイメージしていただけるよう、心掛けていきたいと思っています。
  • hamnya

    hamnya

    今回も有り難うございました。mineを使うのはできなくはないけど不自然なんですね、ためになりました。また最後のところもご指摘頂いて感謝しております。先生の好意的なご想像とは違って明らかに間違いを載せてあったんだなあと解りました。(´ヘ`;)   …まあ日本の英語参考書や辞書、サイトは結構間違ってるまま表記されてますものね。 以前、こちらでご指摘頂いたbroadcastの過去形も日本の辞書やサイトにはbroadcastedと未だに出ておりますし。^^; ということで色々と有り難うございました。また顔文字の件も御了承下さってすみません。ではまたお願いできました時には宜しくお願い致します。m(_ _)m

    ★★★★★
  • furosako

    furosako

    ありがとうございます。

    ★★★★★
  • iwyk1206

    iwyk1206

    詳しい解説をありがとうござます!

    ★★★★★
  • hamnya

    hamnya

    今回も有り難うございました。スターのみですみません。

    ★★★★★
  • hamnya

    hamnya

    今回も有り難うございました。becauseは確か前にもご指摘頂いたのにすっかり失念しておりました。これは年のせいだけじゃないと思いますが、記憶力が年々衰えてきてるんだなという認識を新たにしました。お恥ずかしい限りです。(´;ω;`) これに懲りずにまたタイミングが合いました時にはよろしくお願い致します。m(_ _)m それから以前から自分でも大丈夫かなと心配していたのですけど、自分が顔文字を使うことが先生にとって失礼でしたら本当に申し訳ありません。その時は以後使わないように致しますので、御遠慮なく言って下さい。

    ★★★★★
  • yuka_todomatsu

    yuka_todomatsu

    チーズなどをすりおろす場合のgrateという動詞を知ることができてとてもタメになりました!

    ★★★★★
  • felisa

    felisa

    なんとなくビフォーアフターのイメージで、ビフォーは過去と思っていました。間違いがよくわかりました。ありがとうございます。

    ★★★★★
  • yuka_todomatsu

    yuka_todomatsu

    今回も添削ありがとうございます。 Have funに関しては完全に勘違いしていました。 最初はHave funと書いたのをわざわざ書き直していました。 また、よりすっきりとした言い回しを紹介してくださって、とても勉強になります。

    ★★★★★
  • hamnya

    hamnya

    いつも迅速で解りやすい添削を有り難うございます。前もご助言頂いていたのにどうしても日本語にこだわってしまうみたいですね、自分。(^o^; 英語で考えるというより日本語で考えてそれを英語に訳すということをしているせいなのでしょうか。ってそもそも英語で考えるということができないのですが。(^_^;) ※髪の毛、日本人は黒いからフローリングに落ちると目立って嫌ですよね。これが外国人の方々のような薄い色だったら違うのでしょうか。夫は常々足のすね毛が濃いのも気にしてるのですが、そんな時外国人みたいに色が薄かったら良かったのにと言ってます。ないものねだりですね。(笑)

    ★★★★★
  • hamnya

    hamnya

    今回もいろいろ直して下さって有り難うございました。eitherとかneitherってどうも私には難しくてなかなか使えないのですが、not~eitherの方はあげて下さった例文を参考に今後、使ってみるように致します。 いつも本当に有り難うございます。なかなか言葉では名状できませんが、心からお礼を申し上げます。有り難うございました。m(_ _)m

    ★★★★★
  • furosako

    furosako

    Improveの使い方非常に参考になりました。 お礼が遅くなりますした。

    ★★★★★
  • iwyk1206

    iwyk1206

    いつも丁寧な解説をありがとうございます!

    ★★★★★
  • felisa

    felisa

    いつも素早く適切な添削ありがとうございます。納得しました。

    ★★★★★
  • iwyk1206

    iwyk1206

    詳しい解説、ありがとうござます!

    ★★★★★
  • felisa

    felisa

    よく分かりました。ありがとうございました。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.