HOME

Instructor profile

NaNao

NaNao

Native language:
日本人
Total orders:
525
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 受験対策が得意
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • 初心向け
  • ジュニア向け
  • 上級者向け
  • TOEIC
  • TOEFL
  • 英検
Qualifications
カリフォルニア州立大学 バイオロジー学部卒業、TOEIC 935点
Message from instructor
翻訳業務の経験を活かして、常に細かな点まで目を配った添削を心掛けてまいります。 お子様から大人まで、ご要望に沿った対応をしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味  ヨガ、旅行(様々な文化に触れ、新しい発見をする事、旅行が大好きです!)、映画鑑賞 これまでに訪れた国  アメリカ(カリフォルニア、ラスベガス、ハワイ、グアム)、シンガポール、イタリア、マレーシア、台湾、オーストラリア 海外在住経験  アメリカ カリフォルニア州立大学卒業。バイオロジーを専攻しました。
Approach to corrections
こんにちは! 講師のNaNaoです。 「学ぶ」という事は、本来、とても楽しいものだと思います。 学ぶ事を楽しいと感じられる時期もあれば、なかなか上達を実感できない時期もあるかもしれません。 どんな時期においても、お客様にとって良き伴走者となれるよう、丁寧な添削を心がけております。 学ぶ事を「楽しい」と思って頂けるよう、そして「ふと気づけば、ここまで上達していた」と感じて頂けるよう、お客様の気持ちがこもった原文を尊重しながら、必要に応じて、より伝わりやすい英文をご提案できればと思います。 私自身も「学び続けている限り、確実に一歩一歩前進している」という事を忘れず、常に楽しみながら、一緒に成長させて頂ければと思います! どうぞよろしくお願い致します。
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 より端的な表現の仕方を教えていただきありがとうございました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。 追伸: > ところで、映画『かづゑ的』は、首都圏と岡山でしか上映されていなかったので、観る機会がなく残念に思っていましたが、今後、様々な地方でも上映される予定があるようです。良い評判と共に、上映する映画館も広がっているのかもしれませんね。 NaNaoさんのお住いを存じ上げずおすすめしてしまいましたが汗、上映の機会が増えるようで何よりです。チャンスがあればぜひ!

    ★★★★★
  • KinoLoy

    KinoLoy

    添削をありがとうございました。 分かりやすい解説と、さまざまな別表現がとても勉強になります! なかなか全問クリアとならないところが自分的に非常に悔しいのですが、引き続き頑張ります。

    ★★★★★
  • ma-chan

    ma-chan

    添削ありがとうございました。 本当に実際に英作文をしてみると、発見が多くとても勉強になります。 また、教えてもらわなければわからないニュアンス的なものも、知ることができて いつも驚きの連続です。 また、よろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 時制や前置詞など、細かなところで不十分な点をご指摘くださりありがとうございました。勉強になります。 もし機会があればぜひ映画もご覧になってみてください。ハンセン病という重いテーマではありますが、かづゑさんのお人柄が本当に素敵でチャーミングで、温かい気持ちと元気をくれる作品でした。 またの機会にもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 interestingとfunnyを使い分けられるよう気をつけます。 「なかなか止められない」の「なかなか」をどう表現すればいいのか悩みましたがnot quiteを使えばいいのですね。勉強になりました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    今回もご丁寧に解説をしていただき有難うございます。 Mamemaki(bean throwing)など日本独自の文化説明をする際に役立てようと思います。 また、milk cartonなど身近にあるけれど表現に悩むものについても参考になりました。 次回も宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 冠詞や複数形の使い分け、難しいですね。勉強になりました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • akee81106

    akee81106

    添削ありがとうございました。冠詞名詞の複数形についてと、内容点で減点を少なくするためにこれからももっと努力します。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 canの使い方についてもご教示いただきありがとうございました。今度「可能性がある」という表現が出てきたら使ってみます。 またの機会にもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • nakamura10

    nakamura10

    ご丁寧に解説をいただき有難うございました。 知識不足が露呈されていたので、しっかり復習します。 宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • KinoLoy

    KinoLoy

    この度もとても分かりやすい解説をありがどうございました。 特に簡潔な言い回しや表現を身に着けたいので(どうしても日本語文を直訳して英語が冗漫になる傾向があります…)、大変勉強になりました! またの機会もどうぞよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 細かなご指摘勉強になりました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • 9648

    9648

    丁寧で分かりやすい添削をありがとうございました。ご指摘頂きました点、どれも自分では意識できていなかった部分で大変勉強になりました。その他の表現例や質問への回答もありがとうございました、とても助かります。また是非よろしくお願いします。

    ★★★★★
  • tt.ayuko

    tt.ayuko

    添削ありがとうございました。 「「12月15日」という日付のページに5年分の日記が書ける」という部分でかなり悩んだのですが、添削結果を拝見してなるほどでした。「~’ worth of A」というフォーマットを覚えておけば、多少装飾が多くなっても組み立てられそうです。 またの機会にもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • KinoLoy

    KinoLoy

    この度は添削をありがとうございました。 丁寧に解説していただき、とても勉強になります。 次回もどうぞよろしくお願い致します。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.