ご丁寧な説明ありがとうございます。 勉強になりました。
丁寧に添削頂き、ありがとうございました。またよろしくお願い致します。
添削有難う御座いました。 若干鬱っぽい戯言にお付き合い頂き有難う御座います。 実は投稿後にand elementsはand the elementsでないと駄目なのではないかと気が付き指摘されるかと思ったのですが、指摘されませんでした。 でも、やはりtheが無いとおかしい気がするのですが、、、
今回も添削ありがとうございました。 まるで迷路のよう、人混みの中、などなど、ディズニーに行くまでのことを日本語で考える時点で、どれだけ多くの情報を文章に入れられるかが、とても大事ですね・・！ 日本語を難しくしてしまうと、その分英語にするのに苦労をしてしまいますが、色々な表現が英語でできるように、日本語も頑張りますｗ また是非お願いします。
この度も原文の雰囲気を大切にしながらの ご添削・解説をありがとうございました。 もう一工夫の例文も、是非、参考にさせていただきます。 確かにイベントの続く時期ですね。 今年も残り僅かですが、最後まで楽しみながら日記を書いていきたいと思います。 私の体調を気にかけてくださり、ありがとうございます。 Aki-Yokohama 先生も、寒さ増します、くれぐれもご自愛ください。
とても分かりやすく且つ、的確なご指摘を頂きまして誠にありがとうございました。訂正をするだけではなく、他の表現についてもアドバイスを頂けるとのは非常にありがたいです。今後ともよろしくお願いいたします。
貯金に関する内容をもっと書き出してみることに挑戦が必要ですね！英文だけでなく、内容の可能性にまでレビューしていただきありがとうございました！ bare necessitiesなどの表現も覚えつつ、文章量を増やしてみます。またぜひお願いします！
読んでてとても面白くなりました。 非常に読みやすいしわかりやすかったです ありがとうございます
いつもお世話になっております。とても丁寧な添削と解説をありがとうございました。今回も良い勉強をさせていただきました。
詳しい添削をしてくださいまして、ありがとうございます。 大変ためになりました。
詳細な解説をいただきありがとうございます。 とっさに表現できるよう訓練をしていきたいと思います。
Aki-Yokohama 先生 この度はとてもわかりやすくご丁寧に添削頂きありがとうございました。先生のコメントはどれも大変勉強になります。語彙と表現の引き出しがお恥ずかしいくらい足りないなと痛感致しました。私の自宅は東京の上野広小路という江戸時代に設けられた防火帯の近所なのでたまたま思いついて書いてみましたが、とても字数が足りませんでした。引き続き、簡潔で美しい英文が書けるよう頑張りたいと思います。
いつも丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 プラスアルファのアドバイスもいつもとても参考にさせていただいています。 なるべく文章を単文でぶつ切りにせず、でも読みやすく自然に繋げていけるよう注意しながら英作文しています。 年末調整、まだ書き換えで放置しています。 締め切りを忘れないよう提出したいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。
大変丁寧な添削をいただきありがとうございます。 今月からIDIYを利用させていただき素晴らしい添削をいただくことでモチベーションも上がり少しずつですが上達を実感しています。 今回難しい課題でしたがすこし上達を実感できました。 今後ともご指導よろしくお願い申し上げます。
細かな添削をいただきありがとうございます。 また補足文章までご教示いただけてうれしく思います。
