添削ありがとうございました。
添削ありがとうございました。
ありがとうございました。英語のニュアンスが分かって、とても参考になります。これからも頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。
添削いただきありがとうございました。 日本語的な表現をしっかり英語的に修正していただきありがとうございます。 最後の文、シンプルなのですがどのように表現したらいいのかわからなく苦戦したのですが、どこで見ることができるんだろうとするとずいぶんしっかりと伝えられるな・・と勉強になりました。 あとシャンパンタワーは欧米などでは結婚式でやるのですね・・・！ ありがとうございます。 すごい豪華な結婚式・・パーティー？ですね！ また引き続きどうぞよろしくお願いします。
早速の添削いただき、ありがとうございました。 タイプミスに気付かずに提出しておりました。 言葉の言い換え例、とても勉強になります。いろいろな状況を想定して、使い分けてみようと思います。
シンプルでとてもわかりやすい添削をありがとうございました。すごく勉強になります。 日本語を入力する事で、自分の単語の捉え方の間違いを添削していただけるので、さらに参考になります。
丁寧でうれしいです
添削ありがとうございました。また、よろしくお願いいたします。
状況に応じた添削をして頂き大変勉強になりました。また、添削お願い申し上げます。
Thank you for your kindness!
非常にわかりやすい添削ありがとうございます。 今後も継続していきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。 . >電子体温計の訳については、electric/electronic thermometerの方が一般的だと思います。 コメントありがとうございました。
添削ありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 この機能を先ほど知りまして、ご返信遅れて失礼しております。 】ちなみに、自分自身の写真については、selfieと表現しても良いですね。 アドバイスありがとうございます。
丁寧な解説、迅速なご回答をありがとうございました！
