HOME

Instructor profile

Yogo

Yogo

Native language:
日本人
Total orders:
501
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • オーストラリア英語
Qualifications
【取得資格】 TOEIC 990 (2016年) 【学歴】 オーストラリアシドニーの大学で教育学と言語学を学びました。 【職歴】 オーストラリアシドニーの語学学校で日本語講師として1年間勤務。 米国IT企業日本支社に7年間勤務。 2008年より特許翻訳校正、映像翻訳(字幕作成、吹き替え台本翻訳)、オンライン英会話講師の仕事に従事。 現在は英語教室を運営しており、0歳児から70代まで約100名の生徒さんに毎週レッスンをしています。
Message from instructor
基本的に水曜日と木曜日に稼動しています。 間違いを指摘するだけでなく、良い所もお伝えするように心がけています。
Hobbies / favorite countries / countries visited
【趣味】 旅行、キャンプ、ピアノ、ボランティアワーク、ゲーム 【訪れたことがある国】 ニュージーランド、オーストラリア、中国、イングランド、スコットランド、バヌアツ、インドネシア、香港、シンガポール、マレーシア アメリカ(本土、ハワイ)
Approach to corrections
高校卒業までは、普通に日本で育った私が、ネイティブにネイティブと間違われるレベルになることができたのは、英語学習に根気良く付き合ってくださった方たちの存在と、とにかくたくさん英語を使う環境があったからだと思います。 それでも、きちんと細かい文法を学んだのは帰国してからでした。 文法を学ぶには、たくさん作文をするのが何よりの近道です。 アイディーを使って、是非たくさん英作文してみてください。 間違いを知ることも大切ですが、それだけでは心が折れてしまいますよね。 良いところもお伝えし、楽しく学習していただけるような添削を心がけたいと思っています。
  • michi3

    michi3

    Yogoさん weekend はthis をつける場合は on を用いずに this weekend だけで用いること、またthree-day といった形容詞がつく場合には on を置くことができるとのこと、勉強になりました。 grass は、複数の異なる草の種類を述べる場合には複数形で、今回のように1種類の草が複数生えている様子を表す時は単数形であるとのことも理解しました。 そして、were shining in the afternoon sun やwere reflecting the afternoon sun の表現を教えて頂きありがとうございます。 まさに私が表したかった情景描写です! またlightはエネルギーとしての光は不可算名詞で、照明器具としてのlight は可算名詞であることも勉強になりました。 ありがとうございます。

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん すでにチケットをとってあるフライトはmy flightとmyをつけること、Net接続はget connectedで、接続できないは I cannot get connected.であること、勉強になりました。 暗記します。 「~する必要がある」は You need toがシンプルでよいこともわかりました。 お客様相手の発言なのでyou need toとか失礼かなと日本人感覚で考えてしまったのですが、この表現がシンプルで一般的なのですね。 こちらも勉強になりました。 ありがとうございます!

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん Then, can I leave a message? だとこれからメッセージの内容を言うように聞こえるとのこと納得しました。 aの持つニュアンスの理解が深まりました。 また「has been changed」と現在完了形にしたほうが今回の文脈には適していることも理解しました。 ありがとうございます! 今回はたまたま台風の被害はなかったのですが、今後もそうであるとは思えなくなってきました。 なんだか怖いですね。

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん sinceが「~だから」と「~以来」の両方も意味で使われるため、誤解を生まないようにその後に来る語句に気をつけるとのこと理解しました。 既出の内容をさす「~このことが」はitよりthisの方が明確に示せること、looks like を用いる場合にはlooks like の後に主語・述語を置くと良いこと、think の後にも主語を改めて置くとより自然な文章となること勉強になりました。 ありがとうございます!

    ★★★★★
  • mashroom

    mashroom

    Thank you for your kind support!

    ★★★★★
  • KAZU001

    KAZU001

    Yogo 先生 ご丁寧な添削誠にありがとうございます。 説明の順番などより伝わる説明を加えていただき、参考になります。 ありがとうございました。 Kazu

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん destination という言葉で何かを求めて人々がそこを訪れるというニュアンスを含めることができること、またhundred は、前にseven などの数詞がつく場合、それが2以上の数字であっても単数形となること、勉強になりました。 うまく行っていないことを聞き手に真っ先ににおわせるためには、Although や、Though を文頭に置くということも目からうろこでした。 確かにそうですね。 機械的に、butと同じという覚え方をしてしまっていて、英語が生きた言語であることを忘れていました。 ありがとうございます。

    ★★★★★
  • munkun

    munkun

    非常にわかりやすく丁寧に解説して頂いてありがとうございます!

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん 複数の数値の後のhundred, thousand, million には、-sが付かないこと、勉強になりました。 ~分前までにというときは、byを付けるのですね。これも了解いたしました。 arriveの後のatについても分かりました。あんなに学生時代にarrive atを暗記したのに忘れてしまいましたが、ご指摘いただいて、また記憶に刻まれました。 ありがとうございます。

    ★★★★★
  • mc_crane2

    mc_crane2

    丁寧な添削ありがとうござます。 大変勉強になりました。 またどうぞよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • makototoro

    makototoro

    丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 "credit card"や"Apple Pay"はスペースが入るのですね。 そのままつながったり、ハイフンでつながるパターンもあったり、色々とあるので各単語ごとにどれが一般的かひとつずつ覚えていきたいと思います。 バーコード決済は競争激化で、消費者にとってはかなりお得になっていますね。 私も次はバーコード決済デビューしたいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん 「雨の土曜日」に「a」を付けること納得です。 not bad to feelで、「そのように感じることも悪くはない」という表現は、おしゃれで機会があれば使ってみたいです。 映画を映画館で見た場合と、家でみる場合とで、seeとwatchiのどちらがマッチするか、よく理解できました。 ありがとうございます。 「雨の日には、ここは外国だと思うようにする」って素敵ですね。 私も今度真似してみます。

    ★★★★★
  • vtec3200

    vtec3200

    いつもありがとうございます。 willとbe going toにちょっとした違いがあるとは知りませんでした。 勉強になりました!

    ★★★★★
  • vtec3200

    vtec3200

    ありがとうございます! 英語を使う機会を積極的に増やしたいと思います!

    ★★★★★
  • vtec3200

    vtec3200

    添削いただきありがとうございます!

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.