HOME

Instructor profile

Yogo

Yogo

Native language:
日本人
Total orders:
501
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • オーストラリア英語
Qualifications
【取得資格】 TOEIC 990 (2016年) 【学歴】 オーストラリアシドニーの大学で教育学と言語学を学びました。 【職歴】 オーストラリアシドニーの語学学校で日本語講師として1年間勤務。 米国IT企業日本支社に7年間勤務。 2008年より特許翻訳校正、映像翻訳(字幕作成、吹き替え台本翻訳)、オンライン英会話講師の仕事に従事。 現在は英語教室を運営しており、0歳児から70代まで約100名の生徒さんに毎週レッスンをしています。
Message from instructor
基本的に水曜日と木曜日に稼動しています。 間違いを指摘するだけでなく、良い所もお伝えするように心がけています。
Hobbies / favorite countries / countries visited
【趣味】 旅行、キャンプ、ピアノ、ボランティアワーク、ゲーム 【訪れたことがある国】 ニュージーランド、オーストラリア、中国、イングランド、スコットランド、バヌアツ、インドネシア、香港、シンガポール、マレーシア アメリカ(本土、ハワイ)
Approach to corrections
高校卒業までは、普通に日本で育った私が、ネイティブにネイティブと間違われるレベルになることができたのは、英語学習に根気良く付き合ってくださった方たちの存在と、とにかくたくさん英語を使う環境があったからだと思います。 それでも、きちんと細かい文法を学んだのは帰国してからでした。 文法を学ぶには、たくさん作文をするのが何よりの近道です。 アイディーを使って、是非たくさん英作文してみてください。 間違いを知ることも大切ですが、それだけでは心が折れてしまいますよね。 良いところもお伝えし、楽しく学習していただけるような添削を心がけたいと思っています。
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 answer to 、頭に叩き込んでおきます! 時制は相変わらずダメですね。もう少し慎重に作文することを心がけます。 ask in job interviews も丸ごと覚えておきます。 Apparently という単語、知ってはいたので、今度はすぐに使えるようになると思います。滑りの悪い引き出しをこじ開けてくださって、ありがとうございます。 can とbe able to の違いを今一度おさらいしておきます。 seem の使い方もデタラメなので、きちんと勉強し直します! こうして羅列してみると、実力の無さを思わずにはいられませんが、Yogo先生の励ましを信じて腐らずに頑張りますので、これからもよろしくお願いします。 Yogo先生が馬鹿正直な犬似かマイペースな猫似か。 どちらかにしても自分という柱をお持ちである証拠ですから、とても結構なことだと思います(^o^)

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 添削の遅れについては、迷惑だなんて思っておりませんので、どうぞお気になさらないでください(^o^) むしろ何度もご指名させていただき、ご縁が深まってきているのに、いつまでも上達していないわたしの方が迷惑をお掛けしていないか不安であります。 むやみに受動態を使わずに、能動態でスッキリと書くこと、 呪文を誰かにかける時はふりかけるイメージでonを、 一般論を述べる時は現在形を、 ちょっとした怪我はslight injuryを、 should have beenよりもmust have beenをそれぞれ使うのが良いという点、とても勉強になりました。 英語版はPain, pain, go away!というのは笑えました。 妖精の本、なんだかとても面白そうですね! 今度英語が上手くなる呪文をこっそり教えてください( ^ω^ )

    ★★★★★
  • nony2018

    nony2018

    ありがとうございました。looking forward to 名詞はよくわかってませんでした。勉強になりました。ありがとうございました!

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 インフルエンザだったのですね。それは難儀でしたでしょう?お見舞い申し上げます。 evenの使い方について、とても参考になりました。こんな時こそまさにevenを使うのですね? 同じ表現(effort)を繰り返すのも能がないと思ったのですが、それも文脈次第ですよね。おっしゃる通り、effortを繰り返した方がわかりやすいです。 その辺の読者目線での表現を、もう少し磨きをかけていきたいと思います。 At firstは「最初のうちは、当初は」ですね? 今後の英作文の際、気をつけていきます。 これからも指名させていただきますので、どうぞよろしくご指導ください。 いつも本当にありがとうございます。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 時制に対する意識は相変わらず希薄ですね。 ご指摘ありがとうございます。 complaints were には for を付け、delay in service delivery で料理の遅れを表現するのですね。 第3文目は、添削していただいた順序で表現することで、読者がスムーズに読み進めることができますね。 解説して頂いた点、とても良く理解できました。 あとは教えて頂いたとおり、今後の表現力に活かせるかにかかっています(^o^) いつも本当にありがとうございます。 またよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 チャージという言葉を日本語として使っていますが、あまり一般的ではないのですね。 勉強になりました。 eachのあとの語は単数形になることを理解しているはずなのに、間違えてしまいました。 情けない。 tag onやtap onといった表現があるのは初めて知りました。 今後の英作文で使ってみます。 リズミカルなカチカチという切符切り鋏の音、確かに懐かしく思います。 今後も指名をさせていただきます。どうぞこれからもよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 またしてもお礼のメッセージが遅くなりまして申し訳ございません。 ご指摘の通り、blood type personality theoryでないと、今後の運勢占いになってしまいますね。 asという単語も、スマートに使えるようになりたいです。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 dismal time のように、一定期間を表す場合は可算名詞扱いになり、a dismal timeとすること。 grandparentsをgroundにしないこと。(違いを意識したことがありません。情けない) the prewar period のprewarは形容詞なので、名詞を伴うこと、そして特定の時代を示しているためtheを付けるべきこと。 last yearでは昨年になってしまうこと。 相変わらず定冠詞の有無や選択はまるっきりダメですが、ご指摘いただいた文章を何度も音読して、正しく使えるように頑張ります。 モーツァルトの生演奏とはなかなか粋な選択ですが、おっしゃる通り、上級階級でないと行けなさそうですね。 いつも本当にありがとうございます。 このあとも指名させていただいておりますので、引き続きお願いいたします(^o^)

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 また、お礼のメッセージが遅くなりまして申し訳ございません。 「練習するための時間」は time to practice と表現するのですね。 人を感激させるのはwithを使うことも、勉強になりました。 今日も音読を何周もしました。 スカイダイビングは思いもつかなかったですが、安全が担保されていれば確かに一度はやってみたいです(^o^) Yogo先生はピアノを嗜まれていらっしゃるのですね? 是非演奏を聴かせていただきたいところですが、オンラインライティングスクールだとちょっと無理ですかね? そういえば、昔Skypeを使ったオンライン英会話スクールで、歌を披露したことがありました。(滅茶苦茶音痴ですが) いつも丁寧で惜しみないアドバイスを賜り、本当にありがとうございます。 これからもよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • osugi2525

    osugi2525

    この度はありがとうございました。より自然になる表現をたくさん提示いただき、とても勉強になりました! 覚えて使いこなしていきたいと思います。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 variable とvarious。 闇雲な集中力を欠いた音読の弊害が出てしまった、というところです。 というのも実は結構自信まんまんにvariable を選択したら、このザマです(>_<) 今のわたしのレベルで、リスニングに頼り過ぎるとこうなるのを思い知りました。 きちんとスクリプトを見ながら音読しないと、これ以外にも、…ed toのto が飛んだりしてロクなことがありません。 losing our emotional capacity と I wonder why it is so. いい表現を教えてくださいました。 occupyと併せて使いこなせるように頑張ります! いつも本当にありがとうございます。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました! eating their own poop と but sometimes it’s too late と breaking his habit。 わたしの意図をお汲み頂いた添削で、とても嬉しく思います。 早速何度も何度も音読して、頭に叩き込んでいます(^o^) いつも本当にありがとうございます。 Yogo先生の励ましのおかげで、毎日英作文を頑張れています。 また指名させていただきますので、よろしくお願いします! さて、犬の最大の欠点は寿命が人間に比べて非常に短いことですよね。 でもその寿命の短さが、現在までに多種多様の犬種が生まれる契機になったこともまた確かなことですから、難しいですよね。 うちの祖母も50年ほど前に愛犬が亡くなって以降、二度と犬を飼うことはありませんでした。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 正しい序数と、のび太こそまさにlazyと言うべきなこと、カンマで切ってした説明はカンマで終わらせること、などなど。 今日も分かりやすい解説で、とても勉強になりました! ルパン三世、わたしも大好きでよく見ていました(^o^) エヴァンゲリオンですが、こちらは全くと言っていいほど知りません。わたしの昔の同僚のおじさまがめちゃくちゃ好きでしたね。 また指名させていただきます。 いつも本当にありがとうございます。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、添削ありがとうございました。 noticeの後ろにthatを置き、文を繋げること。 become fatではあまりに直截的で品位に欠けますよね)^o^( pants are tightと、主語を明確にするために、もう少し頭を使わないといけません。 in that caseの方が論旨が締まって見えます! muscle training で筋トレ!そのままですね。 たった50文字程度で、こんなにも多くの正しい知識を授けてくださりました。 本当にありがとうございますm(_ _)m 甘いもの食べることは幸せですよね(^o^) また指名させて頂きますので、よろしくお願いします。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 先生の添削で、二文目はすっかりスマートになりました。 どうも変に英文をこねくり回すのがマズかったようです。 誇大表現も、英文が拙く見える原因になりそうですから、そう考えると、今回修正を入れて頂けて嬉しく思います。 criticizeがぱっと使えるように、音読を繰り返します。 世界不思議発見、いいですね! わたしの周りにもテレビに出る人がいますが、不思議な感じ、なんとなくわかります(^o^) また指名させて頂きますので、これからもよろしくお願いします。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.