丁寧な添削をありがとうございました！ 提案していただいた言い換えで、より表現したかった言い方に近づきました。 英語でどう表現するか、なかなかピンとこないところがありますが、数をこなして身につけていきたいです。
mitsuko 様 この度は添削いただきありがとうございます。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。 tsukushi
ありがとうございます！！ また大学生になって英語に困ったら頼ろうと思います！
大変参考になりました！ 継続して努力します。 ありがとうございました！
丁寧に添削して頂きありがとうございました。
言い換え表現なども提案していただき、ありがとうございます。より伝えたい表現に近づく気がします。 Sturgeonだけに、作風はcaviarの味と言われたりもします！機会があればぜひ味わってみてください。 ありがとうございました！
丁寧に添削していただきありがとうございます。またよろしくお願いします。
丁寧な解説でとてもよくわかりました。 理由が分かると理解が進みます。 ありがとうございました！
ありがとうございました！
丁寧な添削で、とても勉強になりました。 自分では分からないところに気づくことができました。 ありがとうございました！
驚きのスピードでしたが、添削は丁寧で有り難かったです。 まだまだ未熟ですが、優しく指摘してもらえると、間違えながらも頑張って続けようと思えます。
mitsuko様 この度は添削、そして質問に回答していただきありがとうございます。 今回は敢えて(自分の中で)回答しにくいトピックスを選んだ事もあり、文章作成にも少し苦戦いたしました。そして解説を確認しながら、mitsuko様が仰る通り英訳は無数にあるというのを再認識し、そのバリエーションをもっと増やしていけるようにしたいなと思いました…！ また機会がございましたら、どうぞ添削のほどよろしくお願いいたします。
丁寧に添削して頂きありがとうございました。
添削をありがとうございました。自然な表現を学べました。次回同様の文章を書く時には使用してみたいです。
丁寧に添削して頂きありがとうございました。
