

本日も丁寧なご添削有難うございます。permitとallowの使い分けなど、本日も知らなかったことを多く学びました。また英英辞典のご紹介有難うございます。確かに見やすくて使いやすそうなので、今後どんどん使って行きたいと思います。

早速のご添削有難うございます。今回も色々と自然な表現を教えていただいたので、とても勉強になりました。次からは使って行けるように習得したいと思います。主にweb辞書の英辞郎を使用しているのですが、不自然な表現も多いことが分かり、若干ショックです。

有難うございます。今回は英訳にかなり苦しんだため、訳し漏れが多くお手数をお掛け致しました。現在時制、現在完了、現在進行形の使い分けが特に勉強になりました。ちなみに私は早期退職したので、毎日が日曜日となっております。今後もよろしくお願い致します。

添削ありがとうございました。

有難うございます。冠詞、前置詞の使い方が引き続いて勉強になりました。毎回提示いただいている訳例のような自然な英語にすることも、徐々にではありますが意識して行きたいと思います。

いつも丁寧な添削をありがとうございます。

いつも丁寧な解説ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

有難うございます。並列表現の考え方と各単語のニュアンスの違いが特に勉強になりました。名詞の冠詞(可算、不可算)については辞書などによって違うのでやや混乱していますが、習熟していきたいと思います。

丁寧に解説いただき有難うございます。現在形の使い方(習慣や一般的な事実を表す)が目に鱗でした。所有格や冠詞の使い方がまだ難しいですが、気を付けたいと思います。

添削ありがとうございました。

有難うございました。名詞や前置詞などの単語によるニュアンスの違いがとても勉強になりました。よく吟味して使いたいと思いました。

単数複数、時制など、細かいところまで添削してくださって、ありがとうございました。

添削ありがとうございました。

早速のご添削有難うございました。原文の意味を正確に汲み取って英訳する事を心がけたいと思います。

早速のご添削有難うございました。文法を詳しく解説していただけるので、とても勉強になります。今後もよろしくお願いいたします。