HOME

Instructor profile

Mirai

Mirai

Native language:
日本人
Total orders:
331
Nationality:
日本
Country of residence:
アメリカ合衆国
Specialties
  • 日本語
  • アメリカン英語
Qualifications
BA 修得 (アメリカ合衆国、メリーランド州)
Message from instructor
Not provided.
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味:パステル画製作、ゴルフ、映画鑑賞、など。 訪問した国:カナダ、フランス、イギリス、スペイン、オランダ、ドイツ、イタリア、ベルギー、メキシコ、ジャマイカ、デンマーク、ノルウェー 学生時代から色々な国を訪れ、日本とは全く異なるカルチャーに触れることができました。大好きな国はスペインです。 住んだことのある国:スウェーデン、アメリカ合衆国(現在)
Approach to corrections
お客様の作られたスタイルを守りつつ、自然な流れで相手に伝わりやすい英文に仕上げられたらと思っております。
  • mandarine73282

    mandarine73282

    丁寧にありがとうございました。

    ★★★★★
  • takaaki.197303

    takaaki.197303

    添削ありがとうございます。  ご指摘いただいた to become... の部分を後に持ってくる、ということについては、たしかにその方がスッと分かりやすいような気がします。各イベントの時間の順に並んでいるからかもしれません。  今後ともよろしくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • taka10

    taka10

    返信ミスをしておりました。詳細なる添削、例文有難うございます。細かい表現も作文できるように頑張ります。引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • takaaki.197303

    takaaki.197303

    添削ありがとうございます。一人称で言うか二人称にするか、などは難しいですね。解説ありがとうございます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • Maimiffy

    Maimiffy

    丁寧な添削、解説ありがとうございました。 わかっているようでわかっていなかったことがあり、大変勉強になりました。 またよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • kazu10sumi

    kazu10sumi

    Mirai様 早速のご添削をありがとうございます。 マイルドな英文を書くということまで、思い至りませんでしたので、 大変驚きました。 ありがとうございます。

    ★★★★★
  • takaaki.197303

    takaaki.197303

    添削ありがとうございます。課題を上から順にやってるのですが、いまは基礎編のようで比較的訳しやすいです。今後ともよろしくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • nance11114

    nance11114

    ご丁寧な指導、ありがとうございます。

    ★★★★★
  • takaaki.197303

    takaaki.197303

    添削ありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • takaaki.197303

    takaaki.197303

    添削ありがとうございます。文章の構成についてのご指摘ありがとうございます。参考になります。 今後ともよろしくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • taka10

    taka10

    詳細なる添削を有難うございます。できるだけシンプルになるように心がけます。引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • taka10

    taka10

    詳細なる添削を有難うございます。できるだけシンプルになるように心がけます。引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • taka10

    taka10

    詳細なる添削を有難うございます。できるだけシンプルになるように心がけます。引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • taka10

    taka10

    詳細なる添削を有難うございます。できるだけシンプルになるように心がけます。引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • taka10

    taka10

    詳細なる添削を有難うございます。できるだけシンプルになるように心がけます。引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.