情景を正しくかつ豊かに伝えたい時に、どうしても修飾句が増えてしまいます。先行詞が誤解される恐れがありながらも、どうしたら良いかわからなかったので、解説は大変有難く、添削された文は非常にわかりやすくなりました。自分が頭に描いている情景を異文化の相手の頭の中に描きたいと思っています。今後ともよろしくお願いします。
今回はレッスンの引用が多かったので、アラが少なかっただけです(笑)。 ご指摘ありがとうございました。
分かりやすく丁寧な添削ありがとうございます。 日常何気なく使っている言葉も英語になると辞書を引いても分からず？？状態。 教えてもらうとなるほど！、でも自分には思いつかないのでとても勉強になります。
分かりやすい説明、ありがとうございました。
迅速に添削していただいてありがとうございました。添削内容も非常に分かりやすく、私の意図を汲んで教えて頂いたので勉強になりました。
丁寧なご指導、ありがとうございました。 あまりよく考えずに"improve"を使ってしまいましたが、これを機に"solve"や"handle"などと意味をしっかり区別して使おうと思います。別解も大変参考になりました。
Nana先生 添削ありがとうございました。最後の一文は長くなってしまい、書いてちょっと不安になっていました。(^-^; 文の構成の仕方を教えて頂きとても勉強になりました！ありがとうございます。またどうぞよろしくお願いいたします。(*^^*)
添削ありがとうございました。 こまかなミスを指摘していただき、丁寧な解説でとても勉強になりました。 今回の課題は本当に難しかったです。 引き続き、なんてことない日本語をいかにわかりやすい英文にできるか頑張ってみます。 またぜひ宜しくお願い致します。
添削していただきありがとうございました。 別解もいただけて嬉しいです。 また「季節感」について、spiritはbodyの対義語と説明していただき、今後はそのようなところも考えながら適切な単語を選べるようになりたいと思いました。 勉強になりました。今後も是非よろしくお願い致します。
ありがとうございます。今後の英作文に生かしていきます。
丁寧でとてもいいです。内容に関してもわかりやすく満足です。
Nana 様 添削いただきありがとうございます。 回答内容が非常に分かりやすく、納得いたしました。 会話の際には、辞書等も引けないので出来るだけ自力でやるようにしていましたが、 今後は回答後に、ヒントも見るようにしようと思います。 今後ともよろしくお願いします。
確かに日本語では会話調でしたので、その点では分詞構文は使う必要がなかったと言えますね。使い方自体には慣れてきたので、使い分けに気をつけようと思います。 「基礎的な英語力」についてお褒めの言葉を頂いたので自信がつきました。これからもどんどん英作文に挑戦してみます。ご指導ありがとうございました！
文法等の指摘や言い回しなど細かく添削して頂いて感激しました。入会いたしますので、今後ともよろしくお願い致します。
Nana先生、こんにちは。丁寧に添削してくださりありがとうございました。
