ありがとうございます。とても分かりやすかったです。
とても分かりやすい文章になり、質問がいつかある場合、その答えに対する表現もいくつか出してくださり、勉強になりました。 また、ぜひ添削を宜しくお願いいたします。
副詞の位置にしばしば悩みます。よく見てくださって、ありがとうございます。
比較対象の特定と句動詞の用法が参考になりました。ありがとうございました。
解説文を見て、前置詞と冠詞を理解しました。ありがとうございます。
添削ありがとうございました。 確かにプリンならその場で食べられないこともないですね。 この行動は思いつかなかったです。 ご指摘の内容、参考にさせて頂きます。
添削ありがとうございました。
不可算名詞を可算名詞として取り扱う場合がよく分かりました。ありがとうございます。
添削有難うございました。 順番の入れ替え、参考にさせて頂きます。
意訳が過ぎたようでした。丁寧な添削をありがとうございます。
添削ありがとうございました。
桜は洋の東西を問わず愛されているのですね。可憐な印象が強い桜が西洋でも同じか気になりました。 和文英訳では時制をよく迷います。添削結果を見て、逐語訳から離れて意図を伝える作文を優先すると時制の迷いが消えそうに思えました。
添削ありがとうございました。
付帯状況は前置詞一語で纏めると文章が締まりますね。文法は作文で実践すると理解が深まります。
この次も、宜しくお願い致します。
