新しい表現を提案いただきありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
たしかに、字体の好みが一致する、というのは、よい先生と感じる大きな要素だなと思います。そのあたりのニュアンスも正しい英語で表現できるようになりたいです。いつもありがとうございます。
添削ありがとうございます。 丁寧に説明してくださり、勉強になりました。
自然な表現も色々と教えていただき、ありがとうございます。
天気の表現を教えていただきありがとうございます。車での移動も危険だったと思います。ご無事で何よりです。ニュースをみて、急な天候の変化により、移動が困難な状況になるということを改めて実感しました。異常気象が頻繁に発生している状況のため、ダイアリーでも天気のことを書く機会が増えそうです。
いつもありがとうございます。日記を書いていると、ちょっとしたことが英語で正確に表現できないことに気づきます。これからも、何気ないことのニュアンスが正確に伝わる表現を学んでいきたいです。
丁寧な添削をありがとうございました。
話で盛り上がった、の表現ができなかったので、ぴったりな表現を紹介いただき助かります。ありがとうございます。
ありがとうございます。今回の状況は、まさに、escalateという表現がぴったりです。
よくクッキーの詰め合わせで、アソートとあるのを見ていたので、そのことかと納得しました。 日本語の、知る、作るなどの表現を英語にするときは、英語はニュアンスによって単語が変わる、ということを改めて実感しました。 ありがとうございます。
ありがとうございます。get toは、reachの言い換えとしか思っていなかったのですが、もう少し深いイメージ（到達するようなニュアンス）があるのかなと感じました。
特に疲れている帰りの電車で
いつもありがとうございます。I wonder ifは、特に心の声をよく表現したいダイアリーで使えそうだなと思いますので、使えるようになりたいです。
シチュエーションは、ただの「状況」と認識していたので、いままで、英語でずっと大げさな表現をしてきたような気がします。 条件や理解度など、具体的な対象にフォーカスしたいと思います。ありがとうございます。
用語によって、フォーマルすぎてイメージに合わない、前置詞が入る、入らない等、都度教えていただき助かります。わかるとできるは、違うと感じており、身につけるためにも間違えながらも学んだ表現を使っていこうと思っています。いつもありがとうございます。
