いつも、ご丁寧にありがとうございます。 on such hottest days はこの時期使えそうです。 前置詞を適切に選べるようがんばります。
ありがとうございました。 最初に日本語の文を頭に作り、それを英文にしてますので、少し直訳ぽい内容になりました。140字くらいの文を20分で書く練習をしてます。have come とbecomeは、用途を厳格に分けてます。いろいろな構文や表現にトライして、正しいかどうか、文法はどうか?を一番見ていただければ幸いでした。試験に通る為、表現高度の高い文章より、難度が高く、正確と感じてもらう作文を練習してます。また、お願いします。
I couldn't 〜 at all. 全然〜できなかった she needed attention. かまってほしい の表現を教えて下さりありがとうございます。 カンマを使って(日本語のように)繋げようとしてしまうので、区切って簡潔な文にしていきたいです。
添削ありがとうごいございます。誤ってお手軽添削で作成してしまったのですが、、手直しいただいた表現はとても参考になりました。
添削ありがとうございました。そうです。遅々として進まないところから抜け出して英語が読んで書けて聞けるようになりたいです。たくさん直して頂きありがとうございました。頑張って続けていきます。
添削ありがとうございます。 シンプルに表現するよう心がけます。
細かく添削してくださり、ありがとうございました。日常の些細なことでも、そのニュアンスを伝えるのは難しいです。接続詞、時制、文の順序を添削していただき、なるほどと思いました。繰り返し使って身につけたいです。
masako先生、 いつもお世話になっております。丁寧かつ的確なご添削ありがとうございます。 お察しいただいた通り、今回はちょっと攻めて普段使わないような表現(…というより、日本語で考えた内容をそのまま英語にしてみること)に挑戦してみました。 アドバイス通り今後は、まずは焦らずシンプルに、伝わることを第一に書いた上で、ちょっぴりずつ使ったことのない表現を混ぜつつじっくり楽しくステップアップしていく形にしようかなと思います^_^ 今後ともよろしくお願いいたします。 Akira Eto
今回もありがとうございました。頑張ります。今後ともよろしくお願いいたします。
masako先生 早速のご添削ありがとうございます! 完了形は他の先生にもご指摘いただくことが多いので、他の時制含め注意していこうと思います。 5月29日のTOEIC試験に向けて英語力UPを図ってます(受けるのはL&Rですが…)。今後もお世話になることがあるかもしれませんが、その際はぜひよろしくお願いいたします! AkiraEto
ありがとうございました。頑張ります。
ありがとうございます。丁寧な添削で勉強になりました。
添削ありがとうございました。かなり背伸びをした文章を作ってしまいましたが関係代名詞をこういうふうに使うのかと教えて頂けてたいへん勉強になりました。地球のリズム’いい言葉ですね。またよろしくお願い致します。
こちらこそ添削頂きありがとうございます。これまで仕事の上でも添削して頂く機会が無かったので、とても勉強になりました。これから正確な表現を学び、文章作成も短時間で出来るように学びたいと思います。引き続きどうぞよろしくお願い致します。
早速の丁寧な添削、ご指摘、例文有難うございます。まだまだの感じです。本日、定期券切れしたので いろいろ復習してみます。引き続きよろしくお願いいたします。