ミスが少なくなっていないような気がします。
Emilia講師 和文英訳の添削をしていただきありがとうございます。 日本語を英文にするときに私はまだ知らない英語の表現が たくさんあることがわかりました。それはIDIYで様々な講師の方々に 添削をしていただいてわかりました。それらを身につけるには 毎日の表現の吸収とアウトプットが必要だと感じました。 これからも添削をしていただきたいと考えております。 そのときはどうぞよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。 TomWater29
ミスがだんだんと少なくなってきたと思います。ありがとうございます。
ありがとうございました。次回もお願いします
こんにちは。 ご添削いただき、また別の表現も教えて頂きありがとうございました！ （結局課金してしまいました…）
Emilia講師 今回も添削をしていただきありがとうございました。 一言で「円」といっても英語だといろんな表現の仕方があるのですね。 他にも「the」の使い方によって物を限定したほうが意図やイメージが 伝わりやすいことがわかりました。ポイントは共通の物であること。 きちんと整えるという動詞も知っている単語でした。 もしかしたら表現を知らないだけで知っている英語の表現もあること わかりました。 また添削していただくことがあると思いますので そのときもご指導の方どうぞよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。 TomWater29
I agreeを正しく使えるように、気を付けようと思いました。 ありがとうございます。
添削ありがとうございました。これからも英語の勉強を頑張ります。 omame00
僕は旅行に行くことがあまりないので書きやすい内容でした。これからもよろしくお願いします。
原稿後半が抜け落ちていてご迷惑おかけしてしまいました。 これまではcare about 一辺倒でしたが、今後は「〜することすら厭わない」も積極的に使い、表現の花を広げて行けたらと思います。 細かくみていただき有難うございました。
ありがとうございました。おっしゃる通り、ちょっとした言葉の使い方でニュアンスが変わってしまうので、今回教えていただいたことをよく復習したいと思います。それにしても毎日が雨で、気分が一向に晴れませんね。
Emilia講師 初めまして。この度は英文の添削をしていただきありがとうございました。 またご縁があったときはどうぞよろしくお願いします。 TomWater29
Thank you for your kind support!
丁寧な添削と解説をありがとうございました。 また、自然な表現に直していただき、英会話のレッスンの際にも言いやすい表現になっている、と思いました。
再度丁寧な添削ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
