HOME

Instructor profile

Lemontart

Lemontart

Native language:
日本人
Total orders:
1684
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • イギリス英語
  • 受験対策が得意
  • ビジネス英語が得意
  • 教員資格を有する
  • 初心向け
  • ジュニア向け
  • 上級者向け
  • 英検
  • TOEIC
  • TOEFL
  • IELTS
Qualifications
TOEIC950点(大学在学中) アメリカ留学、ヨーロッパ在住合わせて8年 翻訳実務経験 8年
Message from instructor
丁寧な添削を心がけています。 より自然な英語を身につけるお手伝いをさせていただけましたら嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします! *引っ越しのため、数日お休みさせていただきます。8月の初めぐらいからまたリクエストをお受けできるかと思います。
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味は読書、旅行、ピアノ、お菓子作りや芸術鑑賞、また、海外ドラマを観るのも好きです。子供の頃から英語や異文化に関心があり、大学時代にアメリカに1年間交換留学、また、国際交流サークルに所属していたので、様々な国からの留学生と国内外で交流を深めていました。今でもその頃出会った友人たちとの交流は続いています。 シンクタンク在勤時は経済レポートの日英翻訳、政策提言レポートの日英翻訳チェックの仕事をしていました。 結婚した後は、ポーランド、オーストリアにて計7年ほど子育てをしながら暮らしていました。夫の仕事のみならず子供を通じて本当に多くの素晴らしい友人たちに恵まれたことは、英語でのコミュニケーションが自然と出来たおかげだと実感しています。現在も日本で子供はインターナショナルスクールに通っていることもあり、日々英語を使っています。 これまでに訪れた国はヨーロッパ諸国、アメリカ、マレーシア、シンガポール、タイ、フィリピン、タヒチなどです。なかでも何回も訪れたイギリスや、家族で4年間住んだオーストリア、夏の海が本当に美しいポルトガルがとても思い出深く大好きな国です。
Approach to corrections
英語の響きがなんとなく好きだったのでしょうか、子供の頃から英語や異文化に惹かれ、好きだから上達したい、上達したらこんなに世界が広がった、と実感しながら今に至っています。 言葉の勉強は根気が要りますし、ましてその言葉が使われていない環境ですと難しく感じることも多々あるかと思いますが、インターネットで英語のニュースを読んだり、好きな分野の本を英語で読んでみたり、Netflixで海外ドラマを観たり、何か自分にあったものが見つかると、楽しく自然と学習できるのではと思います。 私自身、英語ができるようになり、また、オーストリア在住時はドイツ語も勉強しましたが、やはり言葉ができるようになることで見えてくるものもありますし、何より人付合いに幅が出たり、一つの事を違った角度からもみることができるようになったり、本当に人生の幅が広がる事を実感しています。 試験のため、仕事のために必要な方も、英語が好きで勉強したい方も、その先に必ず嬉しいことが待っていると思います。そんな方々のお役に少しでも立てたらと思います。また、お子さんも大歓迎です! どうぞよろしくお願いいたします。
  • Akcuohbe

    Akcuohbe

    丁寧な添削をいただきありがとうございました。 原文の日本語を複雑にしてしまうあまり、英語にするのが難しくなってしまっているところがございます。 自分なりに平易な日本語へ変換しながら、またはこの日本語の言い回しのときはあの構文かな? と考えながら英作文しているのですが、ご指導いただいた内容を見て毎回深く勉強させていただいております。 近頃はIDIYで添削いただいた内容を見て、文法的に解体し、知識として理解することができるようになってきたので、 それが一つのモチベーションになっております。 少し成長の伸び悩みも感じておりますが、めげずに頑張っていきます。

    ★★★★★
  • red96034

    red96034

    丁寧な添削ありがとうございました。仮定法の勉強が必要だと痛感しました。また、よろしくお願いします。

    ★★★★
  • Yuri505

    Yuri505

    わかりやすい添削をしていただき、ありがとうございます。またよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • Mayu.ri

    Mayu.ri

    添削ありがとうございました。 draw とpaintの違いなどを教えていただき、ありがとうございます。 また機会があればお願いします。

    ★★★★★
  • Harima889

    Harima889

    thanks a lot!!

    ★★★★★
  • kensan

    kensan

    早速添削を頂き有難うございます。時制をもっとシンプルに捉える必要があるように感じました。英語はシンプルが 一番ですね。今後とも宜しくお付き合いください。

    ★★★★★
  • navy47328

    navy47328

    適切なご指摘および提案をありがとうございました。 今後の参考にさせて頂きます。

    ★★★★★
  • annokenshi

    annokenshi

    feel calmなどは使ったことが無かったのでとても参考になりました、有難うございます!

    ★★★★★
  • knowe

    knowe

    分かりやすいご解説ありがとうございました。 参考にさせて頂きます。

    ★★★★★
  • kensan

    kensan

    添削有難うございました。 We wil be done は目から鱗の表現ですね。 コツコツとまた続けていきたいと思います。

    ★★★★★
  • Daifuku1

    Daifuku1

    丁寧な添削ありがとうございました!教えて頂いた表現など忘れないように意識して使いたいと思います。

    ★★★★★
  • guava49284

    guava49284

    丁寧な添削と詳細解説有難うございました。 また宜しく御願い致します。

    ★★★★★
  • futenao

    futenao

    添削ありがとうございます。 冠詞は忘れがちなので…気をつけたいと思います。 certifyとverifyの区別がついてなかったのでとても参考になりました!

    ★★★★★
  • jiumei

    jiumei

    自信のなかった表現に詳しく解説いただいて、とても勉強になりました。

    ★★★★★
  • hisa_013

    hisa_013

    ご添削頂きありがとうございました。 時制の修正箇所は理解するまで時間掛かりましたが、今後適切に時制が使える様頑張りたいと思います。 私の知らなかった別の表現をご提案頂いて非常に勉強になりました。 重ね重ねありがとうございます。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.