HOME

Instructor profile

nambanchan

nambanchan

Native language:
日本人
Total orders:
102
Nationality:
日本
Country of residence:
イギリス
Specialties
  • 日本語
Qualifications
実用英語技能検定 準1級(2019年7月) 英日字幕翻訳実践コース修了(2020年6月)
Message from instructor
Not provided.
Hobbies / favorite countries / countries visited
映画鑑賞が趣味で、クラシック作品から最新作まで幅広くチェックしています!なかでも好きなのは、"Call Me by Your Name" "Begin Again" "Blinded by the Light"です。また、海外旅行も大好きです!学生時代にはヨーロッパを電車で横断したり、バックパック1つで東南アジア諸国を旅したりと、18ヵ国を訪れました。今はロンドンに移住し、生活しています。
Approach to corrections
4年間の塾講師経験がございます。お客様が英語に自信を持てるような丁寧な添削・解説を心がけております。現在はフリーランスの映像字幕翻訳家として活動しております。 皆様に英語をもっと好きになっていただくきっかけになれば幸いです(^_^)!
  • Meg.

    Meg.

    解説がとても明瞭でわかり易かったです^_^ ご指摘頂いたところを重点的に勉強します。 ありがとうございました!

    ★★★★★
  • 8WARI

    8WARI

    迷える私の文章に、的確でわかりやすいありがとうございます。腹落ちしました。

    ★★★★★
  • 8WARI

    8WARI

    文に適切な表現のアドバイスありがとうございます。 丁寧に書いていただき、腑に落ちました。

    ★★★★★
  • ternary43811

    ternary43811

    ありがとうございます、theを付けるのは分かっていたのですが、投稿文には抜けてました。 In or for の違いも承知致しました。 It’s been a while since 以降でニュアンスも異なるのですね。勉強になりました。

    ★★★★★
  • ternary43811

    ternary43811

    ありがとうございました。haveはニュートラル、makeは強い使役というイメージで、getを使う回路が頭になかったのですが、理解できました。

    ★★★★★
  • 8WARI

    8WARI

    予想以上にしっかり見ていただけ、驚きつつ嬉しい気持ちです。 添削「間違ってもいいから話す」の段階をクリアしたけれども、話せるけど正しくならないまま停滞していた私に、まさに必要な事だと思いました

    ★★★★★
  • Akitai91

    Akitai91

    nambanchan先生 丁寧な添削をしていただきありがとうございます。 解説が長くなってしまったとおっしゃっていますが、お気になさらないでください。大変助かっております。 また入稿させていただくことがありましたら、よろしくお願いいたします

    ★★★★★
  • Tettere

    Tettere

    とてもわかりやすい解説ありがとうございました!! 別の言い回しや細かいミスなどただ添削してもらうだけでなく、周辺知識も補えるのは良い機会だなと感じました。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.