大幅に変更を求めましたが、文章の構造自体が変わっているので参考にしにくいです。
詳しい添削ありがとうございました。今回も大変勉強になりました。何か興味のあるジャンルで、英語で情報収集するような習慣をつけるのが良さそうですね。またよろしくお願い致します。
添削ありがとうございました。 shooting incident, be shot to death, densely populated Tokyo, be adequate等の表現は読めばわかるが、使えてない感じです。 こういうのが使えれば文章がすっきりするなぁと。
非常に丁寧な添削をしていただきましてありがとうございました。またよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。今回も大変勉強になりました。本や雑誌、どういうものがおすすめでしょうか……。またよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。言いたかったことをより自然な文章にしていただき、大変勉強になりました。また宜しくお願い致します。
詳しい添削ありがとうございました。語順や単語の選択、表現がどうしても日本語的になっているのが問題だと感じられました。大変勉強になりました。またよろしくお願いします。
返信遅くなり申し訳ございません。わかりやすく丁寧な添削ありがとうございました！またぜひよろしくお願い致します。
ご丁寧な指導、有難うございます。
添削ありがとうございました。いろいろな表現を教えてくださり、大変勉強になりました。今後とも宜しくお願いします。
Thank you for your kind support!
とてもわかりやすくアドバイスくださり、ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
Minou様 添削ありがとございます。 文章の添削だけでなく、使い方やニュアンスの違いなどを教えていただき大変参考になりました。 自然な使い方ができるよう繰り返し練習をしていきます。
ありがとうございます。言い換え表現はとても勉強になりました。知らないことが多かったです。
ありがとうございました！
