

Dear AliceB, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03

細かな使い方まで説明してもらい、理解しました。よりニュアンスが伝わり自然なものになったと思います。ありがとうございます。physicalをonlineと対比するための表現として用いることは思いつかなかったです。

Dear AliceB, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03

細かいニュアンスの修正について理由も含めて説明があり、丁寧で良くわかりました。ありがとうございました。寝る前に投稿して起きたら結果が分かりました。