HOME

Instructor profile

olivepie

olivepie

Native language:
日本人
Total orders:
23
Nationality:
日本
Country of residence:
日本
Specialties
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • 初心向け
  • 英検
  • TOEIC
Qualifications
平成29年2月 全国通訳案内士(英語)資格取得 平成29年11月 旅程管理業務を行う主任者資格取得 平成31年3月 奈良県通訳案内士研修受講修了 令和3年12月 実用英語技能検定1級取得 1次試験のエッセイで9割取得 令和3年12月 英検サンプルテスト(1級相当)にて、エッセイで、15/16点(午前の部)および13/16点(午後の部)取得。
Message from instructor
こんにちは。講師のOlive pieと申します。 プロフィール欄をご覧下さり、誠にありがとうございます。 私は全国通訳案内士試験に27年越し9回目のチャレンジで、英検1級は30年越し12回目のチャレンジで合格しました。 資格試験の勉強をしていた時は、伸び悩みの壁にぶつかることの連続で、自分には語学は向いていないのかも?と落ち込み、語学の勉強から離れていた期間がありました。勉強仲間たちとも生活のリズムの変化から段々疎遠になり、一人で勉強する孤独に押しつぶされそうになっていました。 何度か語学からは離れましたが、やはりどうしても諦めきれず、通訳案内士試験と英検1級に合格しようと決意しました。ただ、独学でのチャレンジに限界を感じておりましたので、様々な先生方にお世話になることにしました。有益なアドバイスをいただいたり、間違いを直してもらったり、励ましてもらったりとすごく支えていただきました。周りのサポートがなければ、合格できなかったと思いますし、指導してくださる人たちや一緒に勉強する仲間たちがいてくれるから試験合格後もずっと勉強を続けていられるんだろうなって思っております。 お世話になった方々に恩返しをしたくても、「私のことは気にしないで。他の人たちに学んだことを伝えていって」と言われ、私もまだ学習者の身でありながらも、誰かのお役に立てるといいなという気持ちでアイディーの講師を始めることにしました。 このような私ですが、どうかよろしくお願いいたします。
Hobbies / favorite countries / countries visited
趣味 創作活動(英文、邦文エッセイ、小説、俳句) 料理(オンライン英会話の世界中の先生方に肉じゃがとお好み焼きのレシピを何度伝授したことかわかりません。お好み焼きを作るのに、海外では日本のスティック出汁を入手しづらいのがネックです) 訪問した国 韓国 中国 イタリア アメリカ カナダ フランス 好きな国 日本(全ての都道府県を訪問しました) 通訳案内士として稼働しており、国内の穴場スポット、レストラン、観光地、ショッピングの情報に精通しています。
Approach to corrections
「できるだけ原文のままで、訂正を少なめに」「原文の他にも表現を知りたい」「訳しづらいところはシンプルにわかりやすく」などご依頼者様の様々なご要望に添って、対応いたします。 英語で文章を書く喜びや楽しさをともに分かち合いましょう。
  • marika421

    marika421

    文法的なことだけでなくニュアンスや言い換えのことなどいろいろ教えてくださってとても参考になりました。独学では気づかないことなので助かります。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • birdie3

    birdie3

    添削ありがとうございました。 英訳は難しいですが、勉強をがんばりますので、 今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • kumakaeru

    kumakaeru

    ありがとうございます。勉強になりました。 ご指摘いただいた点を復習して次に活かしたいと思います。

    ★★★★★
  • birdie3

    birdie3

    添削ありがとうございました。 冠詞は忘れやすい、というより、まだ理解が不足しているものだと思っております。 Duolingo というソフトも使っているのですが、よく付け忘れてしまします。 今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Marikomachi

    Marikomachi

    大変に丁寧な添削ありがとうございました。 類語や語彙のニュアンスの違いなど沢山教えてくださり、とても勉強になりました。 また、是非よろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • Koji_rhn

    Koji_rhn

    添削いただきありがとうございます。 改めて私の英作文を見るとご指摘のとおり、どの単語がどこを修飾しているかが誤っていたと思います。 ご教示いただいた代替表現や前置詞の使い方を自然に使えるようになるように学習継続いたします。

    ★★★★★
  • birdie3

    birdie3

    簡単な日本語、英単語でも奥深いものがありますね。 年齢にムチうちながら楽しんで勉強を続けたいと思います。

    ★★★★★
  • marika421

    marika421

    丁寧な解説で、私の苦手なところをわかりやすく教えてくださったのでとても役立ちます。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • birdie3

    birdie3

    添削ありがとうございました。 時間がほしいには忙しくて時間がないのと、もっと若ければという事が含まれております。 でも、頑張って勉強を続けたいと思っております。 ご指導のほどよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • marika421

    marika421

    より自然な表現やニュアンスなど教えていただけて、まさに求めていた添削でした。丁寧にわたりやすく教えていただき、ありがとうございました。

    ★★★★★
  • birdie3

    birdie3

    素晴らしい説明ありがとうございました。 毎日少しずつ積み重ねたいと思います。(もっと早く始めるべきだった、もっと時間がほしい) 今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★

Back to instructor list

Return to top
New Member Registration. Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.