ご丁寧な添削ありがとうございました。 わかりやすく非常に参考になりました。 次の機会もどうぞよろしくお願します！
この度は添削いただきましてありがとうございました。文系・理系というのは、日本独自のものだったのですね。通りで辞書にはあまり的確な表現がなかったわけですね。グレタさんが将来科学分野に学習をシフトしても面白いかと思います。ありがとうございました。
色々教えていただきありがとうございます。参加のバリエーションもありがとうございました。 本格的なコースで驚きましたがいい経験になりました。 英語で表現できるようになると沢山の人と共有できて楽しくなります。
Kotoko先生 添削していただきありがとうございました。humidとmuggyの違いなどは知らなかったので、とても参考になりました。またlikeのあと、someを付けないほうが良いというのも、初めて知りました。また機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
こんばんは！ いつも丁寧にみていただき、ありがとうございます。 とても勉強になり、また、頑張ろう！と励みになります。 今後もよろしくお願いいたします。
今回も丁寧に見ていただきありがとうございました
他の単語を使った言い方や日本語と英語のニュアンスの違いなど、細かな点までご指導有難うございました！
kotoko先生 添削及び質問へのご回答ありがとうございます。 適切に表現できていると判断していただいた文に対しても、異なる表現の仕方を教えていただきありがとうございます。 先生にはこれからも入稿させていただく時があると思いますので、よろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました
Kotoko先生 とても迅速丁寧に添削してくださり、ありがとうございます。たしかに可算名詞、不可算名詞の使い分けは難しく感じました。使い分けを丁寧に解説くださり、感謝しております。課題2580に関しましては、他の講師の方から、あまりカッコを多用しすぎないほうがよいと教わり、あえてつけませんでした。でもたしかに付けたほうが読みやすいかもしれないと思いました。そうですね、これからもビジネスの分野の翻訳の練習を積んで、より正確に翻訳できるよう努力していきたいです。また機会があればよろしくお願いします。
添削ありがとうございました
丁寧な説明ありがとうございました。 [be fed up with] [be involved in] 覚えて今後使いたいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
こんにちは
