ご丁寧な添削、ありがとうございました。
JunkoMD先生 今回も丁寧に添削していただき、ありがとうございます。 「エコたわし」、先生側でもアメリカの情報をお調べくださって感激しております！ 近藤 麻理恵さんや回転ずしのエピソードも楽しく拝読しました。 また時制について、不変の事実や「現在も続いていること」については、時制の一致の影響を受けず現在形で書くとのこと、大変勉強になりました。 英語表現は難しいですが、奥が深くて面白いですね。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます！ 日本のハロウィンと言えば、まず思い浮かぶのが渋谷などでの大人のコスプレ集会で、ニュースなどで見る限りは、子どもの為のイベントという感じでは無いですね(笑)。 今年は、コロナが収まって初めてのハロウィンになるので、また車をひっくり返したり、無茶をする若者がでてきそうで少し憂鬱です。 またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と多くの代替表現をありがとうございます！ そういえば今年は蚊に悩まされることはほとんど無かったですね。気候変動の数少ないメリットなのかもしれませんね。 まぁ、すぐにこの暑さにも適応してきそうな感じもしますが…。 そして、食欲の秋！この間の栗ご飯は美味しかったなぁ。 またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます！ インド人のメンタリティーは日本人とは真逆のように聞くので、日本人の性格を快適に感じると言うのは面白いですね。 またよろしくお願いします！
JunkoMD先生 このたびは添削いただき、ありがとうございます。 先生が文化の違いを踏まえて解説してくださったおかげで、とてもよくわかりました。 アメリカでは「冷え性」の人があまりいないとのことに、衝撃を受けております！ また、文法的には特に「could」「was able to」の違いが勉強になりましたので、これからは意識して使い分けていきたいと思います。 引き続き学習に励んでまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます！ たしかに、贈り物の文化は国によって大きく異なるようですね。 そして、普段は文化の違いに敏感な人でも、贈り物のように良いと思い込んでることについては、その国の文化にそぐわなくても構わないと思いがちなのかもしれませんね。 最近は、特にオンラインで何でも買えるので、何か良い物をその人の為に探し出す努力という過程を乗せれないようになってきていて、特別なプレゼントというのは本当に難しくなっていると思います。 なので、アメリカの文化が少しうらやましくも思います。 またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と様々な表現をありがとうございます！ たしかに、日本に生まれただけで宝くじに当たったようなものですよね！ いろいろ不満もありますが、豊かでない国の人から見るとぜいたくな不満がほとんどなのかもしれません。 reincarnate は昔やっていたゲームの魔法の名前で出てきて覚えやすかったので使ってみたのですが、あまりにも大層な話になってしまうようですね(笑)。 またよろしくお願いします！
いつも分かりやすく、詳しい解説をありがとうございます。 コンマの使い方、とても参考になりました！ 読みやすい文章が書けるようにがんばります。 またよろしくお願いします！
いつも分かりやすい解説と楽しい情報をありがとうございます！ たしかにこのパッケージで、Limitted Editionと書かれると、買ってしまいそうですね(笑) 日本でも、海外の味シリーズのカップヌードルが期間限定で発売されることがあるので、もし見る機会があればチャレンジしてみたいです。 またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます！ this kind of の使い過ぎには注意します！ 私も歯医者さんにはよくお世話になるので、この記事のような行為は本当に許せないですね！(怒) 歯の治療は本当に健康にとって重要なので、先生のように自分でもよく調べてから治療されるのは素晴らしいと思います。 まぁ、虫歯にならないことが一番なんですが、なかなか難しいですよね(笑) またよろしくお願いします！
ご丁寧な添削ありがとうございました！ 言い換え表現等も大変参考になりました。 今度とも宜しくお願い致します！
いつも詳しい解説と様々な表現をありがとうございます！ 今日紹介していただいた表現は、ちょくちょく見かけるものの、自分では使いこなせない表現が多かったので、文章や会話で使えるようにがんばります！ 脳に関する研究も進んでいると思いますが、未だに未知の部分が多いので、できれば脳手術などは必要のない人生を送りたいものです。 頭が良くなるとか、記憶力が良くなる手術があれば少しそそられてしまうかもしれませんが(笑)。 またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と興味深い情報をありがとうございます。 確かに、日本では他人の感情を優先するあまり自分をないがしろにすることも多いように思います。 まぁ、日本人の美徳といえばそうなのですが、そういう人は今の社会では適応するのが難しそうですね…。 幸福度の調査などには懐疑的ですが、日本人の幸福度が低いのは自尊心のレベルが低いことも一因のような気がします。 しかし、我が我がばかり言う人の中にいたくないのも正直なところなので、解決すべき問題かどうかも難しいところですね(笑) またよろしくお願いします！
ご丁寧な添削、ありがとうございました。
