いつも添削ありがとうございます。 私の文 先生の文 和訳 の並びがとても見やすくて、勉強しやすいです。
とてもわかりやすいです。 いつも腑に落ちる解説です。
今回もご丁寧に解説いただき有難うございました。 復習して次回に備えたいと思います。 引き続きよろしくお願いします。
今回もご丁寧に解説をいただきありがとうございます。 it will take long、create、provideなどよりナチュナルで洗練された表現を 覚えていきたいと思います。 引き続きよろしくお願いします。
handyはマトリックスレボリューションという英語で'' you are handy.'' というセリフがあったので、よく使っています。 ちょっとしたスラングなのかもしれません。 作文には使わないようにしたいです。
’’心情''を表現する和訳は難しいですね。
additionalは今まで使用したことがない形容詞でした。 今後使ってみます。 子供の英検を見ていたら、自由時間にspare timeが出てきました。準2級ですが、こちらもあまり見かけない単語でした。
will と wouldはかなり違うのですね。 次回から使い分けます。
英検準1級、合格していました。
itemという単語は出てきませんでした。 I have heard that～で、英文が洗練されました。
missは悲しい、恋しい気分になるので懐かしさには繋がらないのですね。ありがとうございました。
この度は添削をありがとうございました。 やきとり屋さんの設問は、香りをどう表現すれはいいのか分からなかったのですが、解説のおかげで勉強になりました！ (すぐにこのような表現が出てくるようになりたいです…) 全然急いでおりませんので、お手隙の際に添削していただけましたら嬉しいです。 次回もどうぞよろしくお願い致します！
due toはネガティブな理由のときに用いるのですね。あまり意識したことがありませんでした。ありがとうございました。
今回もご丁寧に解説をいただき有難うございました。 シンプルに書く大切さを改めて実感できました。 次回も宜しくお願いします。
私の英文はネイティブからすると、カタコトの英文に見えるのでしょうね。語義や説明が誤解を生まないようにもう少し丁寧に書くようにします。ありがとうございました。
