HOME

講師紹介

Olive

Olive

担当:
英語専門家
総受注件数:
13
出身国:
日本
居住国:
日本
講師の特徴
  • 受験対策が得意
主な取得資格
外国語大学(国立)外国語学部学士号取得、カナダ語学留学
翻訳会社制作部勤務、製造業海外営業部門勤務
アメリカ、イタリア駐在帯同(約5年)
製造業関連フリーランス翻訳
大学入試(東大京大、難関国公立、早慶上智をはじめとする過去問、記述式)の添削
講師からお知らせ
得意分野は大学入試・各種テスト対策(特に自由英作文添削)です。特に超難関大入試の自由英作文では、英語表現の正確さに加え、その論理性も要求されます。「説得力ある英文を限られた時間で書き上げられる力をつけたい!」といった目標をお持ちの皆様、是非お手伝いをさせて下さい。アメリカ、カナダ、イタリアでの駐在経験、大学や専門学校での多言語学習の経験も活かし、分かり易く丁寧な添削をお届け致します。
趣味・好きな国・訪問した国
趣味


・旅行

 小さな頃から、日本各地を家族旅行によく連れて行ってもらっていました。初海外旅行のハワイ以来、欧米、アジアの多くの国を、休暇や仕事、主人の駐在帯同で旅してきました。アメリカやイタリア駐在中は、週末にドライブで様々な場所を探検するのが楽しみでした。



・料理

 作るのも食べるのも大好きです。得意はイタリアン!現地の友人のマンマに教わったレシピ、バールで人気だったレシピなどをよく作ります。最近はフレンチ系の気軽に作れる家庭料理にはまっています。


・語学

 大学時代は、専攻語学習の傍ら、英会話スクールに通い、語学留学でカナダに何度か行きました。その後、その英会話スクールでアルバイトをさせて頂きました。就職後も、常に実務的に英語を用いる場におりました。アメリカ駐在後は、英会話指導、フリーランスで製造業等の実務翻訳、更に大学受験生の記述指導を経験し今に至ります。イタリア駐在前から学習を始めたイタリア語は今も学習を続けており、将来的にはイタリア語の通訳翻訳も目指したいと考えています。


・ペット

 ミニチュアシュナウザー(「マルモの…」)の女の子がいます。コロナで自粛中にバリカンを購入して以来、自分でトリミングをしています!


・音楽

 昔から洋楽専門(+ちょっとクラッシック)だったのですが、ある日めったに見ない朝の情報番組で「nijiプロジェクト」をうっかり見てしまい、以来娘と共にNiziUにはまりつつあります。



好きな国


・イタリア

 最後の在住外国になっておりますイタリア。毎朝、家の横の真っ青な海を臨む草原に、牛飼いが羊や牛を連れてやってきます。「カラン、コローン、カラン、カラン♪」我が家のチビ達は現地校でイタリア語どっぷりの生活でした。毎日予復習が大変で…(汗)。そんな彼らも、もう大学生です。イタリアは私達の第二(三?)の祖国です。みんな元気かな。


・アメリカ&カナダ

 初海外旅行のハワイから、旅行で訪れていたアメリカ、カナダ。思いがけず、結婚、出産といった人生の大切な場面もアメリカで過ごしました。私にとってはこちらが第二の祖国かな?アメリカやカナダには、日本とはまた違った、雄大で美しい大自然が沢山あります。一昨年20年ぶりにコロンビア氷河を訪れた際、氷河が溶け進んで山肌が露出してしまった姿を見て、20年前のガイドさんの言葉を思い出し、やりきれない思いでした。「みなさん、是非10年後、20年後、また来てください。きっとこの氷河は半分以下になっている事でしょう。そうならないためにも、今から人間は環境破壊を止めなければなりません…。」


・日本

 外国に住み、外国人の友人が出来る度に、とても新鮮で、視野が広がります。日本の悪い所も沢山見えてきます。それでも、やはり、その度に日本がもっと好きになります。その分良い所が見えてきます。多くの人と交流する、自然に触れ合う、知らないものを見る、美味しいものを食べる、芸術を楽しむ、ということが出来る時間を大切にしたいです。



訪問国

アメリカ、カナダ、イタリア、イギリス、フランス、マルタ、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、台湾など
添削へのこだわり・メッセージ
さまざまなケースの和英訳について、英語らしい表現例のご提案や例文などを交えて、誠意をもって丁寧に添削させて頂きます。予備校での受講、家庭教師、英会話指導の経験を活かし、分かりやすい解説をお届け致します。昨今、頻出となっている自由英作文、特に東大、一橋大、京大、阪大、早慶上智などをはじめとする難関国公私立大学の字数制限つき自由英作文では、入試において求められる体裁、文体のご提案をはじめ、一文ごとの表現の是非に留まらず、文脈、論理構成といった観点でのアドバイスを通して、万全の準備が出来るようお手伝いさせて頂きます。
  • keytel

    keytel

    丁寧な添削をしていただきましてありがとうございました。正しい文章が書けるように頑張ります。

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。