Thank you, Ms.Weaver!
Ms.Weaver先生 今回も丁寧な添削をありがとうございました。 事情により遅くなってしまいましたが、今回しっかりと復習できました。 英訳の精度の低さを感じてましたので、細やかなアドバイスは本当にありがたく思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
細かいニュアンスについて教えていただきありがとうございました
ご丁寧な指導、有難うございます。
Ms.Weaver先生 諸事情により復習するのに時間がかかり御礼が遅くなりましたが、今回も丁寧な添削ありがとうございました。 だいぶん前に提出した文章ですが、頂いた添削のおかげで記憶もよみがえり充実した復習となりました。またメッセージでのアドバイスもありがとうございました。日本語の言葉をそのまま訳そうとする癖を意識して直していこうと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
丁寧な添削、また、豊かな表現を教えていただきありがとうございます。 感情を伴ったぼわっとした言い回しは恐らく最も難しく、同時に基礎となる教養も求められるものと感じます。是非覚えておいて、状況を抽象的に表現するようなとき、適切に使えるように練習していきたいと思います。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
Ms.Weaverさん 迅速な添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。 turnは自動詞、塗るの動詞にはbrushの他spread, pourが使えるんですね。
添削ありがとうございました。冠詞に気をつけて頑張ります。またよろしくお願いします。
丁寧に添削して頂き、ありがとうございます！
興味深い補足情報、他の表現を教えてくださりありがとうございました！
細かい所まで添削してくださりありがとうございます！
丁寧に解説して頂きありがとうございます。
非常に丁寧に添削して頂き、勉強になりました。
とても丁寧に添削して頂きました。
添削ありがとうございます。疑問文ではyetを使うんですね。知りませんでした。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
