ありがとうございます。 大変勉強になりました。
この度は原文に近い多くの類似表現を挙げていただき、大変参考になりました。 自分の気持ちを何とか英語で表現し、先生に聞いていただいたら 気持ちがスッとしました。 「モヤモヤする」の英語表現は、蒸気を発散させるような意味合いが擬人化されたということですが 私の今の心境は、まさにそのような感じです。 最後までご丁寧に添削・解説していただきまして、ありがとうございました。 またの機会がありましたら、是非、宜しくお願い致します。
丁寧に添削頂き、有難う御座いました！
添削ありがとうございました。
いつも丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 今回もたくさんの例文、異なる語彙を用いての表現パターンのご提案をいただき大変勉強になりました。 時制はいまだに気を抜くと間違ってしまいますので、一層気を付けたいと思います。
大変詳しくわかりやすい解説を添えて頂きとても勉強になりました。ぜひまた機会があれば先生に添削していただきたく存じます。
添削ありがとうございました。
この度も丁寧な添削をありがとうございました。
いつも丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 「見る」という表現一つ取っても様々なニュアンスとそれに対応した英語があり、それらの違いを例示いただき大変勉強になりました。 添削後の英文と比べると、まだまだぎこちないなと自分でも感じてしまいますが場数を踏んでいきたいと思います。 妻は今日も日記を盗み見ようとしています。
わかりやすい説明。ありがとうございます。
今回も丁寧な添削ありがとうございました(^^) 先生方の優しく温かい励ましで、何とか勉強を続けられております。 またどうぞよろしくお願いいたします。
ご指導ありがとうございました。引き出しが小さく，なかなかいろいろな表現が身についていないので，いろいろな表現をご教示いただき大変勉強になりました。
この度はご添削・解説をありがとうございました。 残りの期間に"to go "を使うと様々な表現が出来るのですね！ "~,though."の「なんだけどね。」というニュアンスも日常会話を表現するには大変便利ですね！ 我が家の散髪にご興味を持っていただき、嬉しいです！ 息子への少し早い誕生日プレゼントは、アンパンマンに出てくる「ダダンダン」というロボットです。 息子はもちろん、私も刈り上げ近くまでカットすることができ、満足しています。 それでは、また先生にご覧いただくことを楽しみにしています。
細かいニュアンス等丁寧に解説いただきありがとうございました。ざっくりまとめることがなかなか難しいのですがこれから気をつけてみたいと思います。またよろしくお願いいたします。
この度も一つひとつ丁寧なご添削・ご提案をありがとうございました。 娘はセーフティー教室で学んだことをよく口にしています。 先生のお言葉のように、健やかに安心して毎日を暮らせるよう、このような教室には今後とも親子で参加していきたいと思います。 それでは、また先生にご覧いただくことを楽しみにしています。
