添削ありがとうございます。 細かいところまで丁寧に添削いただき、わかりやすいかったです。 不定詞を使ってシンプルに表現するのが苦手なので意識的につかってみます。
丁寧なご指導有難うございました。まだまだ修行が足りないと言ったところですね。多数の表現の仕方勉強になりました。まだまだ頑張りたいと思います。
ありがとうございました。 前にプエルトリコの台風被害があったとき、googleが熱気球でwifiを飛ばしていたことを思い出しました。 範囲の広いインターネット環境を一時的にでも提供できるような行政にしてもらいたいものです。
添削ありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
Meg先生 いつも丁寧な添削ありがとうございます。 今回も多くの学びがありました。 ユニクロは近所にあるのでよく通っています。 リーズナブルですが色違いなど揃えると そこそこかかってしまうのも難点です…。 今後ともよろしくお願いいたします。 tikak 以下、備忘録兼ねた今回の気づきです。 ・「質が高い」とするのであれば、high qualityの方が日本語訳に近い。 ・ due to の部分、代わりに because of でもよく、こちらの方が一般的。 ・「それに加えて」は In addition, の代わりに、Additionally,、Moreover,、Also, でもよい ・「依然として価格が適当で変わらない」は、remainを使って表現できる。 In addition, the prices remain reasonable. ・ 普段や日常の行動のことを述べる際には現在形 ・「私の服のほとんどはユニクロのものです」 → UNIQLO clothes which most of my clothes are from. ・「普段来ている服のほとんどがユニクロです」 → Most of the clothes I usually wear are from UNIQLO. ・「色違いで」は different colors だけでも問題ないが、in a different color でもよい ・ the same style は「全く同じスタイル」ということであれば、the exact same style としてもよい ・「組み合わせを楽しんでいます」は、「~することを楽しむ」は enjoy ~ing を使い、 I am enjoying making combinations with them.と表現 ・現在完了形、肯定文の場合には ever を付けなくても「今まで~したことがある」という意味になる ・「買っていたころもある」つまり「以前は買っていた」で、 I used to buy clothes made by popular apparel brands. としてもよい ・財布にやさしいは、helps my wallet のほか、 easy on the wallet、easy on the pocket、 won't break the bank、be friendly on the wallet などでもよい。 ・周りの人と被る」つまり「他の人と同じ服を着る」 → 「~と同じ」は熟語 the same as ~ を使って表現。 ・ the same with ~ は、誰かが他の人と似た行動したことを述べる時、 もしくは複数の人が同じようなことをしたい/した時に使う。 ・outerwear は不可算名詞(数えられない名詞)
meg先生、添削ありがとうございました。 訂正してもらうとわかりやすく、過去形うっかりしてますね。しかも何回もですね。次回は気をつけなくては! ありがとうございました!
添削ありがとうございます。 丁寧な添削でわかりやすかったです、またよろしくお願いします。
いつも添削いただきありがとうございます。細かいミスがまだまだですね。コーヒー飲みながら、頑張っていきたいです。ありがとうございました。
日常会話でより頻繁に使われる表現の提案などありがとうございました!また宜しくお願い致します!
細かいところを丁寧に添削いただきありがとうございます。 not to say やto a a certain degree などの決まった表現を使いこなせるように練習します。
単語の使い方の解説が非常にわかりやすかくて、ためになりました。 添削ありがとうございます。
添削ありがとうございました。冠詞や時制の間違いが多いので、もう一度復習します!
つたない文章を丁寧に添削して頂き、有難うございました。 I sleep like a baby. と聞くと、日本人の私は赤ちゃんの様に眠るかぁ。。。と直訳して理解してしまいますが、 「ぐっすり眠る」なんですね。 英語らしい表現が学べるのが、IDYIの良い所ですよね。 来年は、初夢が見れる様に願いましょう(笑) あの時代にして、ご長寿の徳川家康さんにあやかれたら、健康で長生きできそうですね。 今年も宜しくお願い致します。
meg先生、お礼のスターを送り忘れていました。スミマセン!いつも添削ありがとうございます!これからもよろしくお願いします!
megさん 迅速な添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。