Maya_maya先生 今回も丁寧な添削をありがとうございます。 添削頂いた英文は自然で読みやすく、何度も声に出して読むようにしています。 また、いくつか質問をさせて頂きたいので、お付き合いください。 よろしくお願いします。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 「gradually "but" steadily」の表現はとても役に立ちそうですので、出来るだけ長い間覚えておきたいと思います。 私は"but"の代わりに"and"を用いるのが正しいと思っていましたので、良い勉強になりました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
添削ありがとうございました。 最初のトライアルでmaya_maya先生に添削していただいたのをきっかけに、ほそぼそと英文メールの練習をしています。 また、よろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。やけどした動物の写真見ました。かなり可哀そうですね。色々見てたらコアラがトラックを追いかけまわす動画までありました。ゆっくりした動物かと思ってましたが、けっこう脚早かったです。。また、よろしくお願いします。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 新年になりまして少し経ちますが、何か楽しい事が出来たら良いなと思います。 外は寒いですので、家で何か面白い映画やドラマ等を出来るだけ多く見たいと考えています。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
御礼が遅くなり申し訳ございません。 自然な表現となるよう添削いただき、ありがとうございます！ askの直接話法・間接話法など基礎的なところを誤ってしまい、まだまだ勉強が足りないと、これを機にしっかり身に着けていきたいと思います。 また添削をご依頼させていただいた際にはよろしくお願いいたします。
maya_maya先生 いつも、添削ありがとうございます。 何度もご指摘をして頂いていますが、カンマの後につい大文字で初めてしまいます。 気を付けたいと思います。 ありがとうございました。
maya_maya先生 遅くなってしまい申し訳ありません。 添削ありがとうございました！ 細かなところまでご説明ありがとうございます。初めて知ったこともあって復習しています。またよろしくお願いいたします！
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 今年は東京オリンピックがあります。 私はあまりスポーツの事は詳しくないのですが、カナダと言うとどうしてもウィンタースポーツが頭に浮かびます。 東京オリンピックではカナダの選手にも活躍をして欲しいと思いますが、そちらではウィンタースポーツ以外にどの様な種目で優れた選手がいるかを知る機会があれば良いと感じています。 東京オリンピックは楽しみですね。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
助動詞のうち最もよく使うものの一つであるcanがわかっているようで、わかっていませんでした。allowはよく出てくる動詞ですが、let等とともにうまく使いこなせません。今回も勉強になりました。ありがとうございます。
知らない料理を説明するときに、「甘辛い」などど漠然とした説明は相手に通じませんね。確かに、具体的に「砂糖と醤油で味付けした～」とすれば一発で理解してくれます。ありがとうございます。
自分には難しい表現を書いてみたのですが、教えていただいた表現がとても参考になりました。 ありがとうございました。
いつもありがとうございます。日本語訳を見るとちょっとサムイオヤジギャグと認識できるのですが、英語に直すとどうなのだろうと心配でしたが笑って頂けたようで嬉しかったです。またよろしくお願いします。
表現が難しかったのですが、解説を見てよく理解できました。ありがとうございました。
同じことをいうのでも、「ありません」と直接的にいうより、助動詞等を入れて、「必要はありません」とした方が柔らかいのですね。ありがとうございます。
