JunkoMD先生 今回もきめ細やかなご指導をありがとうございます。 ご教示いただいた「調べ技術」や語彙の数々が大変勉強になりました。 今回日記に書いた場所が、先生の思い出の場所でもあったようで、とても驚いています！ 景色を思い浮かべながらみてくださったのだなと感じてうれしくなりました。 教わったことをいかしてさらに学習に励んでまいりますので、引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
いつも詳しい解説と多くの代替表現をありがとうございます！ 同様の事件が他の美術館でも起こっているようですが、注目を集めるだけの為に、このような短絡的な、腹立たしい行為をする団体に環境に対する明確なビジョンがあるはずがありませんし、多くの人の感情を逆なでするだけで、環境保護にも逆効果でしょう。 ヨーロッパの美術館では、名画がガラスケースも無しに至近距離から見るという素晴らしい体験ができるところも多く、それは人の善意に基づいているので、今後は防犯対策等により美術品との距離が少し遠くなってしまうと思われるのが残念です。 またよろしくお願いします！
boozeという言葉は初めて知りました。何かの機会で使ってみようと思います。abstain は思い浮かびませんでした。ボキャブラリーも増やさねばなりませんね。ありがとうございました。
いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます！ 卵に関する意外な表現も参考になりました。 ハリウッドセレブともなると、アクシデントに対しても洒落た対応をしないといけないようで、大変そうですね。 またよろしくお願いします！
添削ありがとうございました。 省略できるところは省略する、なるほどでした。つい文法で習ったとおりのスタイルで書いてしまいがちですが、もっとシンプルに言えるかなと考えながら作文してみます。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。 ビジネス向けの表現を紹介いただき大変勉強になりました。 引き続きよろしくお願いします。
いつも詳しい解説と多くの代替表現をありがとうございます！ 昔は、家系の存続、発展の為ため子どもを持つために結婚するという理由が大きかったですが、今は子どもを持つことは結婚後の選択肢の1つという位置づけに変わってきているのかもしれません。 というか、結婚という制度自体が多様性が求められる時代にそぐわなくなってきているのかもしれません。 まぁ、一度も結婚できたことが無いのでよくわかりませんが(笑)。 またよろしくお願いします！
ご丁寧な添削、ありがとうございました。
いつも分かりやすい解説と楽しい情報をありがとうございます！ 残念ながらチポレは日本未上陸のようです。 タコベルはありますが、それも十数店舗ほどらしいので、メキシカンフードがまだそこまで市民権を得ていないのでしょうかねー？沖縄にはタコスやタコライスの店は多いですが。 アメリカでは食べ損ねてしまったので、ぜひ日本に出店して欲しいです。 結局日本のファストフードはいまだにマクドナルドが席巻しているせいか、In-N-OutやChick-fil-Aなどの有名店もなかなか来てくれませんねー…。 またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と楽しい情報をありがとうございます！ 褒めて頂いてありがとうございます！(笑) たまに、何か面白い事が書けないかなと思うのですが、英語のジョークはあまり知らないですし、気の利いた日本語の文章も英語にするとおかしな文章になってしまうことも多いので、なかなか難しいです。 いつかユーモアの利いた正しい文章が自然に書けるようにがんばります！なかなか遠い道のりですが…。 シャイな日本人が銭湯では全裸で堂々としているというのも考えてみると興味深いですね(笑) またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と興味深い情報をありがとうございます！ たしかに、海外赴任中の日本人などは円で給料をもらうとかなり厳しいですね。 急激に進む為替差をすこしでも補填してくれるような策を企業がとってくれると良いのですが…。 円安が今後物価に与える影響も気になります。 IDIYの価格については、海外にいるお世話になっている先生にはもっともっとお金が入って欲しいという気持ちがある一方、実際に大幅に値上がりしたらきついなー、という思いもあり複雑ですね(笑) またよろしくお願いします！
いつも詳しい解説と興味深い情報をありがとうございます！ 社会的孤立についてはあまりわからないのですが、特に若い子を見ていると、単純に男子より女子の方が人生を楽しんでるように見えるので、これはもしかしたら生まれつきのものかもしれないなー、と思ってしまいます(笑) 一方、年齢を経てくると、特に日本のような未だに男性優位の社会では、男女で人生の重心の置き方が変わってきて、それぞれに異なった不安を抱えていくようになるので、男性が社会的に孤立しやすい理由も、主には社会構造のせいなのかなとも思います。 まぁ、数人でも大抵のことを話せる人がいないと、今の時代で生きていくのはつらいですよねー…。 またよろしくお願いします！
丁寧に添削して頂いてありがとうございました。
いつも詳し解説と様々な表現をありがとうございます！ アメリカではホームレスは大きな問題なようですね。 世界有数の豊かな国で住居さえ確保できない人が多いとうのは、本当に貧富の差を痛感させられますね。 日本では、政府の発表では全国で4,000人弱と少ないようですが、それ以外にも安定した住居が無くマンガ喫茶などを利用する人も大都市には多いようです。 またよろしくお願いします！
大変分かり易い添削をありがとうございました！
