添削ありがとうございました。 今回はいつもより、どのように表現したらいいんだろうと 迷うところがけっこうありましたが、解説していただいて よくわかりました。 一つ一つ理解しながら進めて行けたらと思います。
ありがとうございました！美味しかったです！
Meg先生 添削ありがとうございました。 2つ目の文はどう表現しようか悩んだのですが、 すっきりと添削いただきありがとうございました。 何かを比較したいときは主語にもってくると整理しやすいですね。 また、主語とthan以下の形をそろえるとすっきりするな、と思いました。 今後意識して英作文していきたいと思います。 今回も丁寧に添削いただきましてありがとうございました。 tiktak 以下、今回の学びです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・娘たちが望むのであれば」は、 if my daughters want のほか、 if that/it is what my daughters want for their growth としてもよい。 ・比較したいときは主語とThan以下の表現を揃えたい。 ・「莫大な費用が掛かる」は has extravagant costs と表現。 ・reason: 名詞、「（何かの）理由」に対し、reasoning: 動詞としての reason を動名詞化したもの、 「論理的に考えて推論すること」＝ 「推論」の違いがある。 将来、必ずしも起こるとは限らない推論については reasoning を用いた方が自然。 ・「～するきっかけ」は opportunity のほか、 chance を使ってもよい。 ・「視野を広げる」は expand one's viewpoint のほか、widen one's outlook、broaden on'e outlook といういいかもある。また、会話ではよく open one's eyes とも表現する。 ・ would like to do ~ で「～したいと思う」つまり「～したいと考えている」という意味になるので、 その前に I think はつけなくてもよい。
添削、ご指摘有難うございます。基礎も含めて今一度、ふんどしを締めて勉強します。引き続きよろしくお願いいたします。Taka10
overだと上を移動する動きをイメージし、aboveでは上にある状態をイメージしたのでaboveとしてしまいました。2つの違いを再度勉強しようと思います。 ご添削ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 なるほど！と思うことばかりですごく勉強になります。 頑張ります。 カリフォルニアの海はきっときれいなんでしょうね。 行ってみたいです。 この変だと茨城県大洗が近いですが、残念ながらそんなにきれいではありません。 でも魚は美味しいです。 また、よろしくお願いいたします！
大変わかりやすかったです。
いつも添削いただきありがとうございます。細かいところがまだダメだなぁと、、めげずに時間を見つけて書いていこうと思います。日本は身体にこたえるほどの猛暑で、そんな中、オリンピック選手も本当にかわいそうだなと、コロナ禍で複雑な心をいただきつつの夏休みです。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。 動詞の使い方などが参考になりました。
添削ありがとうございます。 長文英訳が難しかったですが、簡潔に修正して頂き参考になりました。 またよろしくお願いします。
Meg先生 添削いただきありがとうございます。 冠詞 the は ”まとまり”のイメージをもつんですね。 今後気を付けていきたいと思います！ 余談ですが、 オリンピックは日本活躍して盛り上がっていますが、 感染者数も急増しています。どうなることやらです、、、 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・「～の使用禁止」は ban the use of ~ で表現。 ・「筋肉増強剤」は、 muscle-building substance のほか、 muscle booster ともいう。 ・ I think that ~ の文章を否定形にする場合には that の後の文章を否定にするのではなく、 I think の部分を否定にするのが一般的。 ・「～というニュースを聞きました」はI heard some news that ~ とsome を使う。 ・ Tokyo Olympic Games の前には冠詞 the が付く。 ★ 冠詞 the は使い方によっては”まとまり”のイメージを表す。 例えば、アメリカは ”the” United States of America 50の州が”まとまって”一つの国の、その”まとまり”を表すのに the が付いている。 ・ compete は 自動詞。「と競争する」はcompete with か compete against. ・ 「すごいパフォーマンス」の「すごい」は superb で問題ない。 この「すごい」は outstanding 、もしくは amazing を使ってもよい。 ・ 「東京オリンピック」は The Tokyo Olympic Games が正式の名前。 ・ Games の部分を省略した言い方をするのであれば、 Olympic は Olympics と複数形にする。
添削有難うございます。席 seat→table の表現注意します。 引続きトライしますのでよろしくお願いいたします。Taka10
添削有難うございます。席 seat→table の表現注意します。 引続きトライしますのでよろしくお願いいたします。Taka10
添削有難うございます。席 seat→table の表現注意します。 引続きトライしますのでよろしくお願いいたします。Taka10
こんにちは、 丁寧な添削ありがとうございました。 it has というのは頭にありませんでした。身に付けたいと思います。私は北海道は仕事で数回訪れました。ジンギスカン等美味しい物がいっぱいありました。また、機会ありましたら宜しくお願いします。
