丁寧な解説をありがとうございました。 初めてなので緊張しながら読みましたが、英語は日本語と違い本当に細かく適切な言葉を入れ込んでいくんですね。 慣れるまで大変ですが、頑張りたいと思います。
meg様 今回も的確な添削をいただき、ありがとうございました。 また、「料理」に関する英単語の解説もありがとうございます。 とてもよくわかりました。 外国人と食事を話題にsmall talkをする機会はとても多いので助かります。
添削ありがとうございます。 ついつい１つ１つの文章を難しく考えてしまって、不自然な英語の文章になってしまうので次回からは、伝えたいことをシンプルに文章を作っていこうと思います。 先生も2人目の出産の時は同じことを思われてたんですね。 そうですね、気持ちがブルーになることより出産してからの楽しいことを考えるようにしたいと思います。ありがとうございます。
megさん、非常に分かりやすい解説に加え、類似の言い回しの紹介と、大変参考になりました。ありがとうございます！ ライフワークバランスは本当に今日本が直面している課題の一つですよね。 自分も過労死だけはしたくないです。笑 これからもこちらで英作文力を高めていきたいと思います！ きっとまた添削して頂くことがあると思うので、その際は宜しくお願い致します。
meg様 添削ありがとうございました。 添削いただいた最後の文に「気づき」が多く、とても勉強になりました。 at the endという言い方、「別れる」をpartと表現する（辞書だと、男女が別れる的な表現しかなかったので、しかたなく確実に伝わるleftを使いました）、 promiseの後は不定詞 など。 アメリカは、オハイオ州のCincinnatiに５年間滞在しておりましたが、社内では半分以上日本語で仕事してましたので、 あまり英語が上達しませんでした。 というか、Native達との会話で、ヒアリングと「どう言えば通じるか？」は身につきましたが、 彼らの英語を真似ることによって、文法がめちゃくちゃになったように思います。 西海岸にも、ＬＡのOrange Countyに我々のオフィスがありますので、数ヶ月滞在していたことがあります。
meg 様 添削と解説をありがとうございました。 会話の時制のことですが、 相手と話している際に使う時制と文章を書く際の時制の使い分けで、 ちょっと混乱してしまっていたので、 頂いたアドバイスはとても助かりました。 今のところ英会話ではリスニング力がまだおぼつかないので、 先生が話していることが捉えきれてない状況です。 まずは基本的なリスニング力を上げながら、 コツコツと慣らしていきたいです。 また添削日程が合いましたら、よろしくお願いします。
megさん、添削ありがとうございました。 いわゆる細かいポイントにおいて、このような添削を行ってもらうことを期待していましたし、添削内容においても非常に満足度が高いものです。 ほんとにありがとうございます。 これからも続けて勉強していきたいと思っていますので、今後とも宜しくお願い致します。
meg 様 ご丁寧な解説をして頂きありがとうございました。 一からのスタートとなりますが、 ハイレベルな英語を習得するまで諦めずに頑張っていきたいです。 また添削日程が合いましたらよろしくお願いいたします。
大変、勉強になります。ありがとうございます。
大満足です！
meg先生、いつもありがとうございます。
ありがとうございました。 わかりやすい解説に感謝致します。
meg先生 こんばんわ。 ご指摘いただいているにも関わらず 毎度、コンマ、ピリオドのあとのスペースを忘れてしまいすいません。 お子さん、トランペットやってるんですか。おうちでトランペットの練習はなかなかにぎやかそうですね。 でも、音楽できると、楽しくていいですよね。
いつも添削ありがとうございます。 タコ焼きの具ですが、ソーセージ、いいですね！ 生地はホットケーキミックスですか！提案してみます。
meg先生 今回も、添削ありがとうございます。 カンマ、ピリオドの間にスペースが必要なことも、すっかり忘れていました。 たぶん、中学、高校で習ったのでしょう。忘却の彼方・・・ 先生はお子さんがいらっしゃるんですね。私にはいないので、小さな子を間近で見るのは甥っ子くらいのもので ２歳は言葉がどんどん増えていくので、面白いと思って眺めております。
