今回も大変勉強になりました‼︎引き続きよろしくお願い致します。
the +形容詞で〜な人々という使い方は基本的な言い方ですが、そういえば自分では使ったことがありませんでした。簡単そうな表現でもコメントいただけると思い出せて助かります。 rather perfect はむしろ完璧というニュアンスで書いたのですが、いい日本語が思いつかず日本語訳の方が誤っておりました。失礼しました。 IFRSや米国会計基準を適用している子会社を日本基準で連結するのはなかなか難しいですが、先方に会計処理について英語で質問するのはもっと難しいです。 こちらのサービスで練習したいと思います。
添削ありがとうございました。 修正いただいた出だしの「The box set of…」の文を読んですごくスッキリしました。どのように表現して良いのかわからず、結果的にカッコで補足を入れてしまいましたが、このように表現すれば良いのですね、とても参考になりました。 また、manyとmuchの使い分けもモヤっとしていたので、今後意識して使うようにしてみます。 コロナも天候も不安定ですが、どうぞご自愛くださいませ。 またぜひよろしくお願いいたします。
丁寧な添削ありがとうございます。 レゴランド…は行ったことがないのですが、その隣りにある名古屋港水族館にはたまに行っていました。 コロナがおさまったらまたいきたいです。
ご丁寧な添削をありがとうございました。基本的な文法誤りから実業務での応用方法まで、細かくご教授頂いたお陰でとても勉強になりました。何度も復習し、今後に活かしていきます。また是非宜しくお願い致します。
ありがとうございました。勉強になりました
こんにちは、 添削頂きましてありがとうございました。 副詞節については他でも指摘を受けており、今後は入稿する前に1度見直しする等をしたいと思います。また、日本語でもそうですが端折る癖がありますので、作文では丁寧を心掛けようと思います。また、機会ありましたら宜しくお願いします。
初めて利用しましたが、とても親切丁寧に添削して頂き誠に有難うございました。英作文は自信がないので、継続して勉強出来ればと思いますり ありがとうございました。
ありがとうございました！
丁寧な添削と励ましの言葉ありがとうございました。またお願いします。
こんにちは、 丁寧な解説ありがとうございます。 通常文の中の疑問文の内容は良く認識したいと思います。冠詞、副詞、接続詞等、課題が多いですが少しずつ改善できればと思います。洋書は難しいんでしょうね。 また、機会ありましたら宜しくお願いします。
有難うございました。とても良いお勉強ができました。 色々教えて頂き、前置詞 which の説明も前に関係代名詞につけて、表現する。ということ 学びました。今度この様な先行詞を使うときは気を付けます。 沢山のことを教えて頂きました。これからも宜しくお願い致します。
YasLake09先生 今回も添削していただきありがとうございます。現在完了の用法やwouldとcouldの違いなどは理解が曖昧だったため、きちんと解説していただけて、とても参考になりました。今後はより細かいニュアンスにこだわって英作していけたらと思っております。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
丁寧で分かりやすい添削をありがとうございました。 treatは特別な雰囲気を表現するものと教えていただいて、なるほど！と思いました。 ハロウィンの'Trick or Treat'も意味を考えずに呪文のように使っていましたが、語源を知ることができて勉強になりました。 焼きとうもろこしと鱧落としで迷ったのですが、鱧落としにして良かったです。:-) 形容詞が多く並ぶときは整理して表現する、主節と従節の主語が一緒の場合は現在分詞形を軸に表現するなど、これからの勉強に活かしていきたいと思います。 京都の夏は盆地でとても暑いですが、楽しい所もたくさんあります。 私はずっと京都にいるので、東京での生活いいなぁと思います。 本当にありがとうございました。
文の繋ぎ方や自然な表現など丁寧に教えていただいてとても勉強になりました。ありがとうございます！
