Tomomi先生 今回もありがとうございました。 refreshの使い方覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文のように、日本固有のものを英語で説明するのはとても難しいです。 その割には、ミスが意外に少なく、良かったと思います。 鬼太郎カフェでは、私は｢一反木綿のパフェ｣を食べたのですが、この説明を英語でするのは諦めました。 妖怪の一反木綿やトッピングされていた目玉のオヤジなど、外国人にわかるように説明するのはかなり難しいと思いました。
Tomomi先生 今回もありがとうございました。 心のそこから覚えておきます。 次回もよろしくお願いしますす。<(_ _)>
Tomomi 先生 こんにちは。 添削をしていただきまして、ありがとうございます。 大変、勉強になります。 できる限り日記を書き続けることが習慣となってきましたので 復習のほうにも時間を取りたいと思います。 これからもよろしくお願いいたします。 yokosun
いつもありがとうございます。 one of your familyは単数形ですね。 お悔やみの表現は、覚えておきます。 I’m so sorry. I’m so sorry for your loss. I’m sorry to hear about ○○’s passing. Please accept my deepest condolences. I would like to send my condolences to you on the loss of your ○○. concentrate on ～ですね。忘れないようにします。 これからもよろしくお願いします。
アドバイスありがとうございました。 メロンは果実が緑かオレンジで単語を分けるんですね。今回は緑だったので、honeydew です。 またよろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 骨盤を立てる、寝かせるといった表現は英語で出来るのかどうか分かりませんでしたが、何とか通じているようで安心しました。 my pelvis standing は、何か足りないなと思っておりましたが、教示いただいた upright を追加するとしっくりきますね。 使役動詞のmake と let は、これまで違いをあまり意識していなかったのですが、 makeには強制的というニュアンスがあるというのは、 腑に落ちました。
ありがとうございました。 Fact を使って、論点をより文章内容を明確にする、と言う手法ですね。大変勉強になります！ その点を、と言う感じなら、pointも使えそうですね。 ただ、この用法が、作文に使える20分～25分の間に上手く出てくればいいのですが・・・ 過去に教わったメモが、受験前の参考書に出来るくらいの分量です。何しろ、自分が間違えた箇所や、新たに教わった事が多いですから。 毎日、単語の暗記と、リスニング、リーディングに励んでおります！
アドバイスありがとうございました。 Iが続くと変なんですね。勉強になります！ 構成意識してみます。 またよろしくお願いします。
Tomomi先生 今回もわかりやすい解説ありがとうございました。 びっくりすると、ぎょっとするの表現勉強になります。 覚えておきます。次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
いつもありがとうございます。パンの種類を具体的に言うことが多いというのは驚きました。いつも新しい気づきがあって楽しいです。
Tomomi先生 ありがとうございました。 That's whyとThat's becauseの使いわけ覚えておきます。 次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
ありがとうございます！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回のミスは、アマゾンプライムをプレミアムと勘違いして書いしまった点で、英語以前の問題でとても残念でした。 ｢くつろぐ｣の用例を多数紹介いただき、ありがとうございます。 今回に関しては、ボックス席で体よりも気持ちがくつろげたので、relax one's mind が適していたと思います。 ジュラシックワールドは、それなりに面白かったですが、途中、少し長いな～と思ってしまいました。 おっしゃるように、最近ではすぐにアマゾンプライムなどで見ることが出来るし、洋画の場合はDVDも安いので、映画館で見なくてもとは思いますが、大画面や音響の迫力とかを考えると、気に入ったものであれば映画館で見るのも良いかと思います。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ネギやパクチーの話題を外国人と話すチャンスはなさそうですが、書いていて楽しかったです。 教示いただいた whereas は、今後どこかで使ってみようと思います。 アメリカの寿司屋の、Spicy rollなどは、おっしゃる通り、もはや寿司とは思えない見た目と味で、 彼らと我々の味覚の違いを感じますが、それはそれで面白かったです。 California Roll などは、結構美味しかったので、日本でも出せば売れるのではないかと思っています。
