Takumi先生 Our company is based in Japan and has the head office in Tokyo, but it also has local offices in China and Korea Japan がinなので、Tokyo は、at かと思ってしまいました。 but とandは、わかりました。。 論理上厳格逆説でなくても、意味合いが相反ならbut でOK と理解しました。 また、よろしくお願いします。
Takumi先生 添削していただきありがとうございました。あらためて見直してみると、amountを二回繰り返していたりと、若干冗長な表現があったように感じられました。先生に教わった表現をきちんと復習して、自分でも使えるように頑張ります。ありがとうございました。
添削ありがとうございます。 冠詞は日本語にはないので、いつも付けるべきか付けないべきか迷います。 英語を書いたり聴いたりする中で判断がつくようになりたいなと思います。
具体的な期間を指す場合には冠詞が必要ということで、今後の勉強になりました。 ご添削ありがとうございました。
Takumi先生 >- そもそもまだ接続を確立できていないので、my connection と言うのは = 確かに。論理的には。 わかりました。 … >Access to the Internet from my room is denied = これよりも、I cannot connect to が、いいですね。 … - 「インターネット」は the Internet と頭文字を大文字で書くのが一般的です。 = 忘れてました。 … >What shall I do? " >- What should I do? >What could be the problem? = 最後が大人表現ですね。 shallは、どうすりゃいいんだよ、のクレーマぽいですか。 … >- buy の代わりに purchase を使うことで、 = わかりました。 カード一枚でもpurchase使えると理解しました。 大きな買い物とは限らない。 … また、よろしくお願いします。
関係代名詞の理解がとても深まりました。 日本語では無意識で文章を組み立てていますが、 今回、文章の構造を改めて認識しました。 get とgive もこんがらがっていたので整理できました。 ありがとうございました。
ありがとうございました。
とてもわかりやすい解説をありがとうございました。 特にgo、get、haveといった使い勝手の良い単語が持つニュアンスの説明が大変勉強になりました。 また添削を依頼させて頂く際にはよろしくお願い致します。
Takumi先生 添削していただきありがとうございました。前置詞の使用法は難しいですが、この機会にしっかり復習して次に活かしたいと思います。いつも通り解説も充実させてくださり、感謝しております。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
先生、いつもありがとうございます。添削を観て、また、いろいろな英語の使い方や言い回しを覚えていこうと思っています。また、よろしくお願いします。
Takumi先生 作品の題名は、固有名詞ですから、手抜きしてすいません。 but については、最近少し神経質になってます。日本語が「が」でも、but を使うな、言われてます。内容の論理展開を考え決まる。そうすると美女を見てないこととマーメイドをみることは、矛盾しないので、but は、やめました。 また、よろしくお願いします。
丁寧な添削ありがとうございました。
While の使い方、よくわかりました。ありがとうございました。
関係代名詞はやはりちょっと難しいです。詳しい説明をありがとうございます。
Takumi先生 添削していただきありがとうございました。サイズと在庫をinで表現するのは、きちんと覚えようと思います。それとwearingという表現は脱ぎ着している様子をさすのかと思い、ただのwearにしてしまいましたが、よく考えたら、脱ぎ着はtake off/on でした。今回わかりやすい解説もつけてくださり感謝しております。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
