添削ありがとうございました。 恥ずかしい限りです。スペル気をつけないといけないです。
Meg先生 添削ありがとうございました。 アメリカではすでにソーダ税として実施されていたのですね。驚きです。 ただ、効果ははっきりとはしていないのですね。 どの程度の税率にするかですが、設定は難しい問題な気がします。 今後ともよろしくお願いいたします tiktak 以下は今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・「～に効果がある」は effectiveでよいが、 effective in ~ing で 「～することに効果がある」という意味。effective to reduce は effective in reducing とする。 ・ 文章の終わりに since の節が来る場合には since の前にコンマは付けない。 ・ 「～の増加」と名詞で使う場合には an increase in ~ と表現。 ・ there has ever been a similar action で 「同じような取り組みが行われた」と しても伝わないことはないが、は一般的に a similar action was taken on という言い方を する。「日本でタバコの価格で同じような取り組みが行われた」は: I think a similar action was taken on cigarette prices in Japan. となる。 ・「喫煙者」は smoking people でも伝わわないことはないが、 people smoking という言い方をする。 ・ 「(人の数が)減少する」は reduce ではなく decrease を使う。 ・ 現在完了進行形は、”動作”の継続を表し、動作動詞を用いて、 過去のあるときから今現在まで進行している動作を表す。 減少しているという”状態が続いている”ときは、現在完了形の継続を使う。 ・「タバコの価格の増加につれて」は、「タバコの価格の増加と共に」で、 with を使ったほうがより自然な英語になる。 ・「～に賛成する」は agree with ~ 。 ・「大好き」は like ~very much でも問題はないが、 一般的には really like ~ という言い方の方が使われる。 もしくは「大好き」は love でもよい。 ・「甘いもの」は sweets と表現する。
冠詞の判断が曖昧でしたね。ここが課題です。むむむ。後半は割と書けていたのは収穫でした。ありがとうございました。
冠詞はいつも見落としがちです。中々治りませんが、注意します。ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
Meg先生 添削ありがとうございました。 昼休みライトOffは事務所によって取り組みが異なるようで、 隣の部署では電気が煌々とついていたりします。 昼寝をしたい私には今の部署の取り組みがちょうどよかったです。。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の学びです。細かいニュアンスの修正まで、 多く後の指摘ありがとうございました！ ・ feel だけを使う場合には自分の感情や体調を伝えるとき。 ”考え”を伝える場合には feel like を使う。 ・ 「ゆっくりと」は relaxed を使っても問題はないが、 一般的には relaxing のほうが好んで使われる。 ・「推奨する」は encourage の代わりに recommend を使ってもOK。 ただし、 recommend よりも encourage のほうがより”強めに”「推奨する」という意味。 ・ lunchtime は一つの単語。 ・「昼休みにかけて」は「昼休みに重なる」なので overlap でよいが、 overlap ~ で「～に重なる」という意味のため、受動態にする必要はなし。 ・「昼寝をする」は take の代わりに have を使ってもOK。 どちらも同じだが、アメリカ英語では take が好んで使われ、イギリス英語では have が好んでつかわれる。 ・ cafeteria は可算名詞(数えられる名詞)なので、冠詞必要。
挿入などを使って譲歩のニュアンスをだしてみました。またよろしくお願いします。ありがとうございました(^^)
Meg先生 添削ありがとうございました。 Chat-GPTは教育現場変わりそうですね。 どうなることやらです。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くの指摘ありがとうございます。 ・ I think を使う場合には I think の部分を否定にするのが一般的。 ・ so はカジュアルなニュアンス。英作文課題の質問に対して自分の意見を述べる作文の場合にはフォーマルな very を使うのが一般的。 ・ 一般的には this is because の方が頻繁に使われる。 ・ written の後の前置詞ですが、 by ではなく in 。手段や方法を表す前置詞は by, with, in があるが、言語や文字関連の手段や方法を表す場合に in を使う。 ・ 前置詞+名詞でひとつのかたまり、という観点で、 only は前置詞の前になる。 ・ 「上記のように考える」は、「私はそのように考える」ということで、 英語では「そのように考える」という言い回しを使いは think like that 。 ・ 手段や方法を表す with は「その国の言葉を”使って”」と”その言葉を使う”ということを強調したいときは、 using を使う。 ・ 「練習を続ける」は continue の代わりに keep を使ってもOK。 keep を使った場合には keep practicing。
Meg先生 添削ありがとうございました。 先生周囲では違いを感じるときもあるのですね。 私もこれから仕事でのかかわりが増えそうですので、 同じように感じることがでてくるかもしれません、、 違いがあるつもりで接していくようにしようかな、と思います。 よろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました！ ・ 「新入社員」は new employees と表現。 ・ look は見た目の印象を述べる時に使う。 振る舞いを見て、自分の主観的な憶測を述べるときは、 seem。 ・ knowledge は have を使って表現する。 ・「 私たちのように」は 、 like us とすればよい。 ・ focus on ~ で「～に注目する」という意味の熟語 ・「AとBの違い」は differences between A and B と表現。 ・「結果を出していきたい」は「結果を残していきたい」とうことで、 「結果を残す」は achieve results で表現。
meg様 添削いただき、ありがとうございました。 前置詞の難しさを感じた作文でした。 トップ／最下位は、in で表すのですね。｢in = ～の中｣と覚えていたのでは到底出てこない単語です。
meg様 添削いただき、ありがとうございました。 惜しい文章がいくつかありましたが、正しい英文はなかなか難しいです。 be about to doは、言われて思い出しました。
meg様 ご丁寧な添削ありがとうございました。 解説を拝見し、とても勉強になりました。 特に、can't, can not, cannot の違いは今まで意識しておらず、どれも同じと思っていたので、ニュアンスの違いを学べたのはとても良かったです。
devote one's life to ~も使ってみます。言い換えのストックが少ないので助かります。ありがとうございました。
Meg先生 添削ありがとうございました。 質問へのご回答もありがとうございました。 疑問点解決しました。 agree with, や、problem の使い方は、 以前にも指摘いただいていたと思いますが、 繰り返してしまいました。 気を付けるようにしたいと思います、、、 今後ともよろしくお願いいたします tiktak 以下、今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・agree with ~ で「～に賛成です」という意味。 ・「カメラが設置されたクラスの先生」は、 a teacher of a classroom with the cameras installed ・解決されるべき「問題」は、 problem ・「また」は In addition, でよいが、Also, 、Besides that, と表現してもよい。 ・「むしろ」は、 Or rather, と表現。Ratherだけでもよい。 もしくは、「むしろ」は「実際には」ということで、Actually, を使ってもよい。 ・ trouble は「困りごと」という意味が強くなる ・ not を副詞句の前に付けて表現できないこともないが、 会話の中でのシンプルな答え方としては使われるが、 ex. "Not in the classroom" (教室でじゃないよ) 文章ではほとんど使われない ・冠詞 the は以下の名詞に対して付ける: 文章や会話で既に一度登場しているもの 話し手と聞き手が特定のものを認識しているもの 1つしか元々無いもの 文法的につけると決められているもの ・ I wish の文章は必ず I wish ~ would/could ... という形になる。 ・「学校生活を過ごす」、「学校生活を送る」は、英語では spend ではなく have を使って have a school life という言い方する。 ・ I am disappointed の言い回しは「期待外れのことが起こって、落胆するニュアンスを含む「残念」を表現する際」に使われる。 ・「期待できないのが残念です」は「残念ながら期待できない」ということで: However, unfortunately, I can't expect と表現。 ・
Meg先生 添削いただきありがとうございました。 また、質問への回答もありがとうございました。 同じ語が繰り返しにならないように、も、 気を付けてできるようにしていきたいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします tiktak 以下、今回の気づきです。いつも丁寧な解説ありがとうございます！ ・「きっかけとなる」=「きっかけを作る」で、 create chances と表現できる。 ・ various は”数多くの種類がある”という意味。ここでは”幅広い多様な方法を議論する、なので、 a vriety of を用いた方が適当。 ・ inform (人)で「(人)に伝える」という意味。the ways は言わなくても文章の流れから何を伝えるのかがわかる。 ・「解決されるべき問題」という場合には issue でなく problem が適当。
