いつもありがとうございます。kindly は副詞なので、kindを使うべきすね。英語では同じ単語や表現の繰り返しを避ける傾向があるということですが、これを意識しても別の表現を見つける実力がないです。もっと、表現力を高めるようにしたいと思います。ありがとうございました。
海外旅行に行くと、いつも味噌汁が食べたくなります！麹菌が海外で生きていけるのかも、気になります！made of～ made from～ について、詳しい説明もありがとうございます！
Tomomi先生 いつもありがとうございます。 超能力の種類あるの知りました。 ありがとうございます。次回もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 たまにしか食べませんが好きな料理の中に、かたやきそばがあります。 麺は多分油で揚げているか乾燥させられているのだと思うのですが、その上に肉と野菜のあんをかけて食べると本当に美味しいと感じます。 かたやきそばの麺はスーパーマーケット等で売られていますので、その上に中華丼のレトルトパックをかけまして食べても美味しそうだなと最近思っています。 手軽に美味しいかた焼きそばを食べられそうで、なんだか少し楽しい気分になれます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi先生 早々に添削を頂いてありがとうございます！ 随分と年月が経っているのにもかかわらず、 私のことも覚えて下さっていて、とても嬉しかったです。 Tomomi先生も、依然と変わらずに海外でご活躍されていて、本当に素敵ですね！ 添削して頂いた内容については、 ①Sorryの部分 確かにIt's been a very long time.のような表現をした方が良いですね。 ②Siteの部分 言われてみてハッと致しました。 誤解の無いように言葉選びをしなければいけないな、と改めて思いました。 また、次回もよろしくお願い致します。
最近、テキストでattend schoolといった表現を見て使ってみましたが、今回は、積極的に参加するといった意味だと、違う表現がぴったりくるかもしれません。 こういったニュアンスの違いは、なかなかテキストでは学べないので、大変助かります。ありがとうございます。sinceについても、ありがとうございます。接続詞に関しては、まだまだ時間がかかりそうです！頑張ります！
とても丁寧な添削をありがとうございました。大学に関しては、行きたい大学が無いということではなくて、受験する大学は決まっていて、it(北海道大学)を受けるわけではないと表現したかったのですが、that節の中にforが必要だったと思いました。それと、この間添削してもらったネイティブの方が、本のタイトルはイタリックを使って、フォーマットによって使えないときはアステリスクで囲むと言ってらっしゃったのですが、そこの説明が欲しかったです。
Tomomi様 色付きのドレスの表現について教えて頂きありがとうございました。 とても勉強になりました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回は珍しく、「修正点無し」で、とても嬉しいです。 その中でも、いただいたコメントから以下の気づきがありました。 ・had better～ のニュアンスを間違って認識していたこと。（shouldやmustよりずっと弱い提案レベルと思っておりました） ・「奪う」という意味の英単語としてoust を使いましたが、奪う対象やその強制力によってニュアンスが異なると思い、 この単語で適切だったのか疑問でしたが、他の単語も紹介いただき、比較・認識することが出来ました。 ・「同様に」という意味の単語で、also以外のlikewise という単語を覚えられたこと。 小室さんのニュースは海外でも報道されているのですね。 彼は芸能人ではないので、あそこまで追っかけるのはどうかと思います。 日本人のマスク着用率は96％なのだそうで、最近ではマスクしていない人をみると違和感を感じるようになってしまいました。
添削いつもありがとうございます 茨城県は魅力度ランキング最下位争いを、いつも栃木とかとしていますが、 住むにはいいところだと思います。 食べ物も美味しいので、もっとアピールすればいいのにと思います。 鹿島の方はメロン、袋田の滝の方は常陸秋そば、大洗の方はお魚、美味しいものいっぱいですよね。
あたたかいメッセージありがとうございます。 類似表現をたくさん挙げてくださったのが勉強になりました。 またよろしくお願いいたします！
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 先日北海道を自動車で旅行します動画をYouTubeで閲覧しましたが、その動画の中で運転手をしていました人が眠たくなりましてセイコーマートで車を止めまして休憩をしたいと言っていました。 私はセイコーマートについてはほとんど知らなかったのですが、北海道では有名な様だと知りました。 北海道に行く機会がありましたら、どの様なコンビニエンスストアかを見てみたいと思いました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
like ～ing. like to doのニュアンスの違いが非常に面白かったです。今まで意識していなかったので、今後はこういった細かい表現も意識していきたいです。特徴についても様々な表現をありがとうございます！
お世話になっております。 添削ありがとうございました。 久しぶりに〇〇したの表現は初めて知りました。 日常会話で頻出の言葉だと思いますので、しっかり覚えます。 〇位になるという表現ってこんなにあるのですね。 いつもながら勉強させていただきました。 またよろしくお願い致します。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 most busy → busiest の間違いは超初歩的なもので情けないです。常に英語が耳から入ってくる環境にいれば間違えなかったかも知れません。 settlementは専門用語風で良いですね、我々はよくclosingと言うのですが、今後はaccount settlementも合わせて使ってゆこうと思います。 教示いただいたencourage, allow はrefuseよりもビジネス文書としては適切だと思いました。 ただ、今回は｢期末の忙しい時に監査に来るな！｣という相手の感情的な部分を表現したくて、refuseを使ってみました。
