丁寧な解説ありがとうございます!
Meg先生 添削ありがとうございました。 今回、現在完了進行形に添削いただいた部分がありましたが、 時制は難しいです。意識して注意を続けて慣れていきたいと思います。 余談ですが、ガジュマルは新しい葉も出し始めました! まずは植え替え成功かな、と思っています。 このまま見守っていこうと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・ 過去の時点に始めて、それが今も続いている場合は、現在完了進行形を使う。 ・「観葉植物」は house plant 以外にも: foliage plant、 indoor plant とも表現。 ・「とても気に入っている」は like ~ very much で問題ないが、 一般的にはvery much よりも a lot がよく使われている。 もしくは really や love を使ってもよい。 ・ soil は不可算名詞(数えられない名詞) ・ 「おしゃれな」は cool だとニュアンス的にはちょっとカッコよさが入る。 お部屋などに合って「おしゃれな」という場合には stylish が使える。 sophisticated を使うと 繊細なというニュアンスが入る。 ・ 花や植物が「元気がない」と言う場合には doesn't look good と表現 ・「(植物に)水をあげる」は water を動詞で使うと、その意味で使える。 ・「原因」は reason でよいが、cause でもよい。 ・「変えました」は change でよいが、switch でもよい。 ・ 変えました → 変えることにした、で、 decided to change とするのもよい。 ・「従来の方法」は conventional の代わりに、traditional、usual を使ってもよい。 ・ be careful of ~ は「~に気をつける」という意味。 be careful with ~ は「~の扱いに気をつける」という意味。 「扱いに気をつける、注意する」というときは、 be careful with を使う。
添削ありがとうございました。 おっしゃる通り「世に棲む日々」でした。 全四巻です。 司馬遼太郎の本はおもしろいですが、ちょっと長いなと感じることもあります。 お子様が二歳!かわいい盛りですね! 子育てにお仕事、忙しいと思いますが無理しないでくださいね。
meg 先生 お世話になります。 】大前提として可算名詞(数えられる名詞)は冠詞が必要です。不可算名詞(数えられない名詞)は冠詞をつけないというのがありますよね。これはなぜかというと不可算名詞は概念としてとらえている名詞だからです。 = このご説明で、不可算名詞が、少し違った角度から見られるようになった気がします。 】ですが、「自然」というのは森とか山とか川とかひっくるめて「自然」です。 】つまり概念として捉えている名詞となります。 】・・・ nature は不可算名詞となり、the は必要ありませんので取り払います。 = 少しイメージがわきました。
ありがとうございました!
こんにちは、 添削ありがとうございました。初めの文の添削頂いた内容は私には難しいですが、覚えたいと思います。その他、英語の言い方の知識が足りていないので増やして行こうと思っています。また、機会ありましたら宜しくお願いします。
いつも丁寧な添削をありがとうございます。 「wouldで聞かれたらwouldで返す」 その通りですね。簡単なことですが、意識出来てなかったと気づきました。また次回も宜しくお願いします。
丁寧な添削ありがとうございました。 引くに引けないの部分が特にうまく書けてないなと自覚があったので、書き方が学べてよかったです。 次回以降同じような文章を書く際に使ってみたいと思います。
Meg先生 添削ありがとうございました。 今回は時制の指摘を多くいただきました。 過去形は注意不足でしたが、 大過去までは全く気が回っていませんでした。 意識するようにしたいと思います。。。 あと少しで夏休みも終わりですが、 私の県も緊急事態宣言対象となり、 休み明けは娘たちはリモート授業だそうです。 理科の実験どうするんだろう、、と心配していました。 よろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の学びです。ありがとうございました。 ・「ここ数年」は for the last several years と表現。 「ここ数年毎年の夏に」であれば every summer for the last several years と表現。 last は past でもよい。 several の代わりに couple もしくは few を使ってもOK。 「ここ数年毎年」は in each of the last couple years という ・「コテージ」は、 cottage で問題はないが、アメリカでは cabin という言い方がよくつかわれる ・「~が備え付けられていた」は be equipped with ~ を使ってもよい。 The cottage we stayed this time was equipped with a BBQ gas grill. ・「キャンプらしい」は「キャンプらしく感じる」ということで、 feel like を使う。 ~ since it felt like camping, but ... もしくは少し言い方を変えて「私たちはキャンプの感じを楽しむことができる」からよいかと 思った、ということで、~ since we could enjoy the feeling of camping, but ... としてもよい。 ・ 「うまく使う」は use well という。well の前には very や really を付けてもOK。 ・ 「炭火コンロ」は a charcoal grill ・「痛感した」は felt keenly、felt strongly で表現 ・「~と重なる」は fall on でもよい。 the birthday of our second daughter fell on the day of our camping trip. ・ 「ケーキ」は cake は可算名詞(数えられる名詞)にもなりますし、不可算名詞にもなる。 形の決まった丸ごとのケーキの場合は可算名詞の扱い ホールケーキを切ったものは不可算名詞 ・ during があれば、 all the time はなくてよい
meg様 添削いただき、ありがとうございました。 ご無沙汰しておりました。 久しぶりの投稿だったのですが、覚えていていただけて嬉しいです。 昨年から海外出張が全てキャンセルになってしまっており英語を使う機会が無くなってしまっているのが残念です。 2回の予防接種を終えてやっと自由に動けると思っていたのに、デルタ株の登場で また外出を控えるようになってしまいました。 本当に、早くpandemicが終息して欲しいものです。
添削ありがとうございます。 英作文のテーマがまさに今の時期の問題ですので、英文作成に取り組んでみました。 英文の中にいろいろとミスがありましたが、きちんと書けるように今後も頑張りたいと思います。引き続きよろしくお願いします。
ありがとうございました。 新しい仕事に慣れたり、 アメリカのドラマ”Once upon a time”を繰り返し観たり、語彙不足を補う為に、呪文を唱えるように単語の暗記をしていたら、歳月が経っていました(汗) 書かないと、書くセンスも落ちて来ますね。焦りました(笑)バランスって大事です。 日本も、コロナの終わりは、見えません。 仕事、趣味、興味があって全力で集中出来る物があると気持ちが救われます。 又、よろしくお願いします。
ありがとうございました。
ありがとうございます! まだまだ難しい事だらけですが、楽しみながら練習を続け体得していきたいと思います。 また添削宜しくお願い致します。
丁寧かつわかりやすい添削をありがとうございました。 「おしゃれを楽しむ」という表現は、コロナが落ち着いたらもっと使っていきたいので、教えていただいた言い回しをしっかり覚えておくようにします。 また、今回のようにthat + SVで伝えたいことを伝えるというのも、これからチャレンジしていきます。 またぜひ添削いただきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。