添削ありがとうございました。教えて頂いたことをしっかり覚えて引き続き学習してまいります。
丁寧な解説をありがとうございます！
こんにちは。 いつも説明が分かりやすく、なめらかに読み進めることができます。 うれしいです。 こちらも2022年が始まりました。 どんな年になるのでしょう。 年々、欲がなくなっている気がします。 また自分ではなく家族が喜んでいるほうが、幸せに感じます。 自分はいつも、ただ歩ていくだけです。 ありがとうございます。 またよろしくお願いいたします。
ありがとうございました！
ありがとうございました！
お礼が遅くなり申し訳ございません。添削ありがとうございました。自然な表現を教えていただき、大変勉強になりました。時代に合わせた変化をお願いしたいところです。またよろしくお願いいたします。
Meg先生 添削ありがとうございました。 初の老眼鏡かけながら書いています。 眼が楽になったような気がしています、、、 質問への回答ありがとうございました。 関係代名詞2回は使っても問題ないのですね。 また、whichとthatを使い分けてもよいこと、わかりました。 ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くのアドバイスありがとうございました！ ・「目に力を入れている」は strain one's eyes 、もしくは、 put strain on one's eyes と表現 ・「目に疲れを感じる」は my eyes を主語にして表現 ・「文字」は characters でもよいが、一般的には letters がよく使われる ・「仕事で」は during worktime でも伝わらないことはないが、 worktime は「作業時間」という意味で使われるので、when working もしくは while working と表現。 ・「～のようだった」の seem は、下記3つの使い方あり。 1) seem + 形容詞 (seem + to be + 形容詞 ※ この場合、to beは省略できる) 2) seem + to + 動詞の原形 3) seem + to be + 名詞(形容詞 + 名詞) ・「よく見かける」は often see all over the place と表現。 ・「老眼用のレンズ」は presbyopia lenses としたほうがより自然な英語 ・ 2、3倍の値段が「かかる」は、動詞の cost を使って cost 2-3 times higher than ~と表現 ・ At that time, は「そのとき」、「あるかこの時点」のことなので、後に続く文は過去形が適当。 ・店の提供しているサービスは、offer を使って表現してもよい。 その場合、（そのサービスを今もしていると思われるので）現在形 となる。 こちらのリクエストを受けてくれたのであれば、accept でよいが 過去形 となる。 ・「雰囲気が変わる」は、 change my look で表現 ・「いい気分転換になる」は be nice for a change
ありがとうございました！
ありがとうございました！
meg 先生 お世話になります。 >I hear that ~ とするのが一般的ですので、 =わかりました。think, believe とか hope, wish なども、何となくthat は、はぶいてましたが、hear は、はぶかないようにします。 …… >日を表す前置詞は on になり > a fine day: 主観的に「天気のいい日」- a sunny day: 太陽が照っていて誰が見ても「天気のいい日」(客観的) = この前置詞は中学生で習うことでした。 on a sunny dayは、今まで使ったことありませんでした。了解です。 …… >4. when の前のコンマは取り払います。 = わかりました。 文章お作法は盲点です。 …… >「日本列島」というのは一つの島だけではなく、いくつもの島から成り立っているからです。 = おっしゃるとおりてす。 単複の厳格な発想は日本語から見ると鬼門です。 ie1133
早々の添削有難うございます。英文のあやまり理解します。あきらめず行きます。引き続きよろしくお願いいたします。Taka10
早速の添削有難うございます。tell とsay 、文章のつながり注意します。引き続きよろしくお願いいたします。Taka10
Meg先生 添削ありがとうございました。 地方のいいところは満員電車がないところもだな、と思っていました。 おかげでコロナ禍ではこの点の不安はなく過ごせていました。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・「混雑している場所」は crowded place のほか busy places でもよい。 ・「育つ」は growでよいが、生まれて「育つ」という場合には grow up を使うのがほとんど。 ・「生まれ育った」は born and raised という言い方もある。 ・ At that time と At the time には次のニュアンスの違いがある。 - At that time: 「その頃は、その当時は」ある程度時間的範囲がある - At the time: 「その(特定の)時に」 ・「仕事を見つけた」=「仕事を手に入れた」で found でなく got でもよい。 ・ be used to だと「慣れている」、「慣れる」は get used to ・「転勤で」は due to my work でよいが、「転勤」は work transfer をつかって、due to my work transfer でもよい。 ・「昔のように」は like previous years でよい。 like before としてもいい。 ・「落ち着いた生活」は calm の代わりに peaceful everyday life としてもよい。
meg先生 > もし自分が料理教室で先生が目の前にいる状況で、先生が「その(あなたの前にある)厚手の鍋」を使いなさい、 >料理の時に「その中火で」炒めてください、 = これはこれはイメージがわきやすいご説明をありがとうございます。 少しわかった気がします。 また、よろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 入力ミス申し訳ありません。
