添削ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文では、airplane と car を単数形／複数形のどちらにするか？ また、「乗る」をどの単語を使うか？でした。 いろいろ考えたつもりでしたが、やはり一部間違ってしまいました。 確かに、知らない土地でナビで道を探しながらの運転は一番怖いですね。 私もアメリカでもう少しで追突されそうになったことがあり、その車はブレーキが間に合わず、道路脇の生け垣に突っ込んで止まりました。 バックミラー越しのその後継は今でも脳裏に残っています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 動詞prevent は、普段はprevent illegal access のような使い方しかしていなかったため、 prevent examinees from cheating という preventとfromの組み合わせの使い方は勉強になりました。 オンラインテストの状況をお知らせいただき、ありがとうございました。 オンサイトでの試験より緊張しそうな雰囲気ですね。 受験生が多い場合は監視人が大勢必要になりそうですが、このような監視業務はAIの得意分野かも知れないと思いました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 確かに、こういう話題だと自然に英文を作れますね。 ただ、carbohydrate が可算名詞というのは意外でした。 どうやっても数えられないので、辞書で調べるまでもなく不可算と信じて書いてしまいました。 今回のテーマはそうめんと冷や麦でしたが、私はよく冷たい蕎麦に挽き割り納豆と天かす、刻み海苔をトッピングして食べています。 とても美味しく、蕎麦の方が少しは栄養価も高く、納豆でタンパク質も取れるのでそうめんを食べるよるはマシかなと思っています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ご指摘いただいた、some employees are working は、workにはいろいろな意味、用法があって、some employees workとするとworkが動詞に見えないかも...と考えてしまい、確実に動詞に見える進行形にしてしまいました。 子供の頃は70歳というとかなりの老人に感じていたのですが、最近の70代は本当にアクティブだと思います。 アメリカでは定年退職のタイミングは自分で決められると聞いていますが、日本も70歳くらいを定年にしても良いのかなと思います。
添削ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
添削いただき、ありがとうございました！ 言い換え表現も参考にさせていただきます。 モチベーションの上がるコメントもうれしかったです！
添削をありがとうございました。 いつも使いやすい別表現も教えていただけるのでとても勉強になります！ 免税関連の言い回しも旅先で使用頻度が多そうなのでしっかり覚えたいと思います。 次回も引き続きどうぞよろしくお願い致します！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文では、AIという単語の扱いに迷いました。 概念的なものだとも思うのですが、我々が使っているAIは特定のものなのでtheを付けて概念的なものと固有のものを区別したつもりでした。 AIは、まだ未熟な点もありますが、うまく使えばとても有効な手段だと思います。 また、過去にパソコンやスマホが出現した時と同様、これを使いこなせるかどうかで仕事や生活のレベルが変わってきそうです。
historical とhistoricの違いは意識したことがありませんでした。今後はしっかりとり使い分けられます。ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 「財布がコインでいっぱいになる」の部分は、動詞を何にしようか悩みました。 piled upが使えるかな～とも思いましたが、少しニュアンスが違うと思い、最も単純なaddを選びましたが、 ご指摘いただいたようにこれはbe addedと受け身にすべきでした。 私は東京に住んでいるので、ほぼキャッシュレスで生活出来ていますが、まだ田舎に行くと観光地でも「現金のみ」の所が多く、 海外からの観光客が戸惑っている場面をテレビでよく見ます。 また、今回、新紙幣に対応する自販機が間に合わず、新紙幣が使えないお店が現時点では多いとも聞きますので、日本のキャシュレス化は まだまだかかりそうです。
Tomomi様 添削を有難うございました。 これで良いのか確信が持てずに書いた単語や構文のいくつかが訂正されていなかったのはとても嬉しいです。 教えてくださった interesting に類似した形容詞は、今後使っていこうと思います。いつもinterestingではつまらないなぁ。。と思っていました。 素早く添削を返して頂き、記憶が新しいうちにこうして答え合わせができて嬉しいです。 今後もまたよろしくお願いします。 Yoko
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 写真描写は見たままを書けるので、考えを述べるよりは比較的楽でしたが、一番長い文はいろいろミスがあり残念でした。 it isn't visually in focus on のit は、見ている「この写真」を示したつもりでしたので、単数形のitを選びました。 「混ぜる」の英単語は、その対象によっていろいろあるのですね。 仕事の場面では、混乱するとかいろいろごちゃ混ぜという意味で mixed up はよく使いますが、他の単語は使ったことがありません。
添削よろしくお願いします。 今回は質問を送らせていただきましたので回答よろしくお願いします。 次回もよろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 宇宙から見た地球と地球上からの視点とでは言い方が違うというのは初めて知りました。とても面白いです。 教示いただいたように「宇宙」も英語には沢山の単語があって、宗教的な意味合いもあるのかも知れませんが、奥深さを感じます。 宇宙と言えば、今日、日本のH3ロケットの打ち上げが成功し、新しい気象衛星の軌道への投入に成功したようです。 現行の気象衛星は既に耐用年数を過ぎて運用されていたそうで、今後は天気予報の精度も上がってくることでしょう。 レンタカーでオアフ島一周されたのですね。 旅行時期は20年くらい違いますが、考える事は同じなんだな～と思いました。 仰る通り、最近は旅先でノンビリする旅行も良いなと思います。
