

お正月早々に、ご回答ありがとうございます。やはりとてもわかりやすいです。本当に勉強になります。ありがとうございます。

Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 お正月も二日目ですが、相変わらずゆっくりとしています。 酢ダコやコハダ等をおいしくいただき、正月気分を楽しんでいます。 日本のテレビ放送ではお正月の特別番組が多い様です。 いくつか面白そうな物を観たいと思います。 普段私はテレビをあまりたくさんは観ないですが、アメリカのドラマを時々観ます。 ほぼ吹き替えを利用します。 たまに原語で日本語字幕を利用して観ることがありますが、英語を聞き取れる時が時々あり、そうゆう時はとても嬉しいです。 無料で観られる衛星放送があるのでそれを利用しています。 日本では地デジや衛星放送(BSやCS)がありますが、BSやCSは有料チャンネルが多く、特にCSはほぼ全部が有料で、契約をしないと観れません。 アメリカではケーブルテレビを利用する事が多いようですが、電波を受信してテレビ放送を楽しむことはあるのでしょうか。 引越し先の気候はどうですか。 ニューヨークとの気候の違いなどで体調を崩されなければ良いと思っています。 お体にお気を付けてお過ごし下さい。 またお会い出来る事を楽しみにしています。

とても親切な解説でとても勉強になります。今年もアドバイスをお願いします。

とてもわかりやすいありがたいです。今年もよろしくお願いします。

丁寧な添削ありがとうございました。またよろしくお願いします!

Tomomi 先生、こんにちは。 今回指名させていただきました。 2018年と言う新しい時を迎えました。 今年もよろしくお願いいたします。 今年はどんな事が待ち受けているかは分かりませんが、良い年ならば良いなと思います。 もちろん自分自身の努力は必要ですが、その努力の上にちょっとした運の良さが意外な喜びをもたらしてくれる事があるとも思います。 昨日の大晦日は紅白歌合戦を少し観て、その後ゆく年くる年を観ましたが、紅白歌合戦は世界中の多くの場所で視聴可能だと耳にした事があります。 Tomomi 先生はご覧になりましたか。 一般にアメリカでは正月を祝う習慣がないと聞きますので、元旦からお仕事をされている方が多いのだろうとも思います。 日本では想像しがたいです。 今年が良い年であるように願っております。 またお会い出来る事を楽しみにしています。

Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 いよいよ大晦日ですね。 明日はもう違う年になっているわけですが、あらためて一年の経つのは早いと思います。 一日一日が積み重なって一年が成り立ちますので、一年を大切にするためにはそれらの毎日を大切にする事が必要であると感じ、来年への新たな決意として持ち続けたいと考えています。 Tomomi 先生は大晦日にお寿司を食べるかもしれないとの事ですが、もしお寿司を食べに行かれたら、その土地独特の今まで食べたことのない新しいお寿司に出会えるかもしれませんね。 その他の料理を選ばれたとしても、一年の締めくくりとなる美味しい食事ができるといいですね。 私は年越しそば等を食べて、楽しそうなテレビ番組を観られたら良いと思います。 良い年末をお送り下さい。 またお会い出来る事を楽しみにしています。

丁寧なご回答ありがとうございます。よいお年をお過ごしください。

丁寧な解説ありがとうございました。 またよろしくお願いします!

例文を交えてのとても丁寧な解説をありがとうございます!

I understood very well. Thank you!!

Tomomi様 今回も的確な添削、アドバイス、またお褒めの言葉を頂きありがとうございました! end up with や fall into 等、もう一歩つっこんだ表現ができると、劇的に文章が伝わりやすくなりますね。本当に勉強になります。 基礎を固めながら、そういった表現ができるよう、さらに英語学習に励みたいと思います。 次回も、よろしくお願いします!

Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 もうすぐ来年はやって来て、その前に大晦日がありますが、それらを結ぶ除夜の鐘はなかなか趣深いですね。 しかしながらテレビを通じて聞く事が多いですので、家の近くにお寺があればもっと臨場感のある年越しを迎える事が出来るかもしれないと感じています。 大晦日の年越しそばも楽しみの一つですが、アメリカでの大晦日のカウントダウン・パーティー等に欠かせない食べ物などあるのだろうかと思っています。 Tomomi 先生はどの様に大晦日をお迎えになるのかは分かりませんが、有意義にお過ごしになれたら何よりですね。 私はテレビを観る時間が長いかもしれず、あまり有意義とは言えない大晦日を迎えそうです。 またお会い出来る事を楽しみにしています。

とてもわかりやすいです。

丁寧な添削のほど、ありがとうございます。