Tomomi様 添削ありがとうございました。 添削のあまりのスピードの早さと内容の期待以上の丁寧さで 非常にびっくりしています。 Tomomi様の自己紹介ページも拝見しましたが 自分で会社も経営されながら、こんなにスピーディーに 添削も返信してくださるなんて凄過ぎですね。 実はこの度外資系の会社に転職することになり、 英語の文章力を伸ばしていきたいと思っています 今後ともよろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 アメリカドラマは面白いものが多いですね。 日本のドラマと違う点は、人気があればどんどん次のシーズンが作られるものが大変多い事だと思います。 ただその人気が視聴率に反映されないと、打ち切りになってしまう厳しい世界の様です。 私が次のシーズンを楽しみにしていたのに打ち切りになってしまったドラマに、大分古いですが「ダークエンジェル」があります。 セコンドシーズンで終わりになってしまいました。 Tomomi 先生は同じ様な経験はありますか。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回難しかったのは、｢一人しか渡れないほど狭い橋｣をどう表現したら良いか？でした。 withという前置詞で状態を付加することを思いついたので間違いはあったものの文を構成出来ました。 only oneは和製英語というのは、気がついておりませんでした。 確かに、アメリカに住んでいた時に何か1つ注文するときにはjust oneと自然に言っていたのに、 それが出なかったのは残念です。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 確かに、I thinkや I believeが多いと文章全体が幼稚に感じてしまいますね。 会話だと、I thinkやWellと言ってから、続きを考える時間稼ぎをすることがありますが、 writingの場合は不要ですね。 紹介いただいた表現 There are two following reasons to support for my opinion. は、 ｢英語のプレゼンでこんな言い方が自然に出来たら格好いいだろうな～｣と思いました。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本では多くの地方で桜が咲きましたが、あいにくの雨で楽しみにしていたお花見を延期にした人達も多いようです。 またお花見でお酒を飲むのは良いのですが、酔った勢いで喧嘩をしたり、多くの人達に迷惑な行為をすることを慎んで欲しいと思います。 先日何かの機会にテレビでジェニファー・アニストンを見かけたました。 多分もう５０歳くらいだと思うのですが、「フレンズ」と言う大分以前のドラマに出演していた時とあまり変わっておらず、綺麗なままなのに驚いてしまいました。 アメリカの俳優で好きなのは、ジム・キャリー、トム・ハンクス、ナタリー・ポートマン、そしてグウィネス・パルトロー等です。 最近は映画のDVDを借りて見ることがほとんどないのですが、機会を見てたくさん映画を見る事が出来たら楽しいだろうなと思っています。 Tomomi 先生は好きな俳優はいますか。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
いつもきめ細かいご指導ありがとうございますm( )m
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 今日（3月21日（水））は春分の日でお休みでした。 のんびりと過ごしましたが、やはりお休みはありがたく、そして、嬉しいものです。 今日のお昼にナポリタンスパゲッティーを食べました。 イタリア料理は他にもピザなどがありますが、私はピザを含め料理の宅配を利用する事は長い間ありません。 Tomomi 先生は宅配をご利用になることはありましでしょうか。 また、日本では珍しいと思われる宅配料理はありますか。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi様 今回もご丁寧な添削をありがとうございました。 まだまだ、細かなミスや英文の誤りがありますが、アイディーのおかげで少しずつ英作文が上達しているという実感が持て始めました。 ライティングを通して英会話の方も改善している気がします。今回も英文の添削だけでなく、他の表現方法や単語を教えて頂きありがとうございます。 全てノートにとって、英会話等でもどんどん使っていきたいと思います。次回もよろしくお願いします ^^)
ありがとうございますい。体調が悪いでも色々なバラエティがあるのですね。勉強になります！
Ｔomomi 様 詳しいご説明ありがとうございます。とても勉強になります。 また、いつも素早くご回答いただき、助かります。 引き続きよろしくお願いいたします。 shinj
Ｔomomi様 早速ありがとうございます！ 大変良く理解できました。 shinj
添削ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いします。
いつもありがとうございます！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文では、stable, corralなどを辞書で調べて作文しました。 ボキャブラリの不足は辞書で調べるしかありませんが、 前置詞や冠詞のミスはなんとかゼロにしたいものです。
いつもありがとうございます。仕事，家事を終え深夜の投稿になり文章表現がばらばらですが今後ともよろしくお願いします^^;
