Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 関係代名詞、動詞の抜け漏れは、たとえ意味は通じたとしても、文としてはNGですね。 一度作った文の構造を変えるとこういったミスが出るので注意したいと思います。
ありがとうございました。確かに不自然な表現でした。 短い英訳にもかかわらず丁寧なアドバイスをいただき感謝しております。おかげでトライアルでの参加でしたが、少しず続けてみようかな、と思えてきました。
丁寧な添削のほどありがとうございます。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 今日は節分でした。 豆は買って来てあったのですが、豆まきはしませんでした。 恵方巻き（えほうまき）は作りまして美味しくいただきました。 節分に恵方巻きを食べると言う習慣は比較的最近に出来たか有名になったものだと思いますが、何の業界が関わっているのか不思議に思います。 例えば日本でバレンタインにチョコをプレゼントすると言う習慣を有名にしたのに、お菓子業界が関わっているようにです。 巻き寿司が好きなアメリカ人には受け入れられやすい様に感じます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
いつも添削していただき、ありがとうございます。 実際に使われているんですね！！ さらに驚きました(笑) またびっくりするような意味がある単語を見つけたら、英作文を作ってみようと思います。 また、よろしくお願い致します。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 冠詞や前置詞の使い方は、おかげさまで、まだ間違いはあるものの、以前よりは減ってきたように思います。
とても分かりやすくご指導頂きありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
英文を書くのが楽しくなってきました。 これからもよろしくお願いします。 Taka
今回もとても勉強になりました。 ありがとうございました。 Taka
英語にコンプレックスがあるので褒めて頂きとても嬉しかったです。とても分かりやすく添削頂きとても勉強になりました。どうもありがとうございました！
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 難単語は辞書の助けを借りましたが、間違いが少なく良かったです。 ご主人が物理学者とは、うらやましい限りです。 私も、アメリカ在住時に科学雑誌を買って読もうと試みましたが、 難しい単語が多く、全く進まないので諦めたことがありました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 フードの付いたパーカーは英語で何というのかわからなかったので、勉強になりました。 ｢2つの場合は比較級、3つ以上は最上級｣というのを中学で習ったのを思い出しました。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
早速のご確認ありがとうございました！類義語をたくさん教えていただき参考になりました！
