今回も勉強になりました。 今週もよろしくお願いします。 Taka
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 アメリカで人気の食べ物と言いますと、その中にホットドッグが頭に浮かびます。 公園や街頭の屋台で食べるイメージがありますが、お店を構えたホットドック屋さんもあるのかもしれませんね。 ホットドックは美味しいですので、ついつい2つ3つ食べてしまう人がいるかもしれないと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 eight-hour sleepで、なぜhourが複数とならないのか、解説ありがとうございました。 日常でも ”two years old” とついつい言ってしまうので、気をつけたいです。 最後の文の I had less pain は、painを主語にしたかったのですが、 「痛みが和らぐ（完全には消えていない）」をどう言ったらよいかわからず、 知っているless painを使った表現にせざるを得ませんでした。
missとsadの使い方が異なるのですね。 勉強になりました！！ 添削、ありがとうございました。
今回もとても勉強になりました。 ありがとうございました。 Taka
この度も分かりやすく御指導いただきありがとうございました。 What に関しては以前も間違えてしまったので気を付けます。あと行為.行動の表現もよくわかりました。 今後ともよろしくお願いいたします。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 歯医者の椅子は、単純にdental chairで良かったのですね。 このような場合の複数形／単数形の使い方がわかりました。 複数形とした場合の疑問点を質問にしましたのでよろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 和食店にはお寿司が好きなアメリカ人がたくさん来る様ですが、お寿司と言っても巻き寿司が多いようですので、そのようなアメリカ人が日本に来て本場の握り寿司を食べたら驚くかもしれないですね。 アメリカにも寿司職人はいるかもしれないですが、本物のお寿司を食べたことがない人も混じっているかもしれないと思い、もしそうだとしたら少し奇妙に感じます。 少し前になりますが、ミュージシャンで俳優であるピエール瀧がコカイン使用で逮捕されました。 テレビではだいぶ騒いでいるようです。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
ありがとうございます。
この度も添削頂きありがとうございました。単数、複数の使い分けもよくわかりました。引き続きよろしくお願いいたします。
いつも迅速ご丁寧なご対応ありがとうございます٩(๑❛ᴗ❛๑)۶メッセージまでいただけてますます勉強意欲が湧きます！頑張りますので引き続き宜しくお願い致します。
Tomomi先生，丁寧な添削をありがとうございます。 ashamed とembarrassed のニュアンスの違いや，その他の別解表現を沢山示していただきとてもお得な気分になりました。 どうもありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ご指摘いただいた通り、speechesを説明する前文が長すぎるな～と感じておりました。 日本語だと「校長と卒業生代表」のたった８文字なのに、英語にすると長いです。 memorial /memorable の間違いは、アメリカにいた時にはきちんと使い分けが出来ていた単語でした。 改めて、普段英語に触れていないことによる劣化を感じます。
この度もご指導頂きありがとうございました。引き続き頑張ってまいります！
