Philademia先生 添削していただき,ありがとうございました。 日本語を英語に直すことは,もともと簡単なことでは ないと思いますが,完璧をめざします。 またよろしくお願いいたします。 追伸:Idiyの和文英訳全問達成まで突っ走ります。
ありがとうございました。質問の件は失礼しました。事務局から連絡をいただきました。
本日も添削いただきありがとうございました。 冒頭は、カンマではないと以前にもご指導いただきました。失礼致しました。 最後の方は、他のトマトソースではなく、他の種類の味をまだ試したことがない、つまりこの3種類以外をまだ試していないが、他も素晴らしいに違いないという意味でした。 次回もよろしくお願い致します。
Philademia先生 添削していただき,ありがとうございました。 「言う」にもいろいろな言葉があるので迷いました。 適切な言葉をつかえるように, また続けてまいりますので よろしくお願いいたします。
本日も添削いただきありがとうございました。 また、優しいお言葉をありがとうございます。 朝の出勤前に添削結果を見てメッセージを送信しているのですが、ゆっくりと見直す時間がないと、どうしても今回のようなことにつながってしまいます。お恥ずかしい限りです。 今回もたくさん教えていただき、ありがとうございました。 次回もよろしくお願い致します。
本日も添削いただきありがとうございました。 今回のような0番であれば、基本的なスタイルのミスが減ってきたことを実感しています。 少し満足して、もう少し難しいものもこのように感じられるよう取り組みます。 いつもありがとうございます。 次回もよろしくお願い致します。
Philademia先生 添削していただき,ありがとうございました。 positionではなくjobだ,というところは腑に落ちました。 正しい語を使えるよう,また続けてまいります。 少し休みが取れますので,ここで立て直しや取り戻しを はかります。 またよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。 丁寧な解説で大変分かりやすかったです。
Philademiaさん 添削、並び丁寧な解説ありがとうございます。
本日も添削いただきありがとうございました。 次回もよろしくお願い致します。
添削ありがとうございました。 カンマの使い方のルールがよくわかっていないことに気付かされました。 ご指摘ありがとうございました!
Philademia先生 添削していただき,ありがとうございました。 添削していただくと,うまく書けたところとだめなところがわかります。 もっとうまく書けるようになりたいので,またよろしくお願いいたします。
本日も添削いただきありがとうございました。 大変勉強になりました。 次回もよろしくお願い致します。
丁寧な添削ありがとうございました。
本日も添削いただきありがとうございました。 道は一本しか歩けませんね。過去の様々な道のつもりで複数にしましたが、主語と述語が一致しておりませんでした。 いつもご指導ありがとうございます。 次回もよろしくお願い致します。