今回も添削ありがとうごさいました！ not putting unnecessary burdens on my supporters はとてもスッキリした文章になりました！
今回も添削ありがとうございました！ 時制の使い分けはいつも難しいですが、ご指摘の点、よく理解できたと思います！
今回も添削ありがとうございました！ It とthat は、それこれ以上の違いがあるんですね。そして、謝罪の文化もとても興味深かったです。
添削ありがとうございまいした。 日本語の「しかし」に引っ張られてしまいましたが、文意を考えればたしかに逆説はおかしいですね。日本語を正しく汲み取ることも大事だなと思いました。ご指摘ありがとうございました。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
今回も添削ありがとうございました！ 「被害者の傷が、〜を明らかにした」の表現はまさに英語らしい文章ですね！ぜび使ってみたいです！
添削ありがとうございました。 会社として対応している場合はIではなくWeのほうがいいんですね。勉強になりました。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
今回も添削ありがとうございました！使いこなせる語彙を増やすにも、いろいりな単語を使ってみるのが良さそうですね。次回、新しい単語を調べて、文章に混ぜてみようと思います！
今回も添削ありがとうございました！ そうなんです！日本語英語から脱出しないとならないんですが、なかなか原文を読む、聴くの機会を作れず難儀しています。まずは今日からはじめてみます！
今回も添削ありがとうございました！ to beはよく見るものの、いまいち使い道が分からなかったのですが、"である"のニュアンスと知って合点がいきました。森がtheも興味深いところです。
今回も添削ありがとうございました！ seem to の後ろは原型ですね！seem とlileはいまいち使い方が苦手だったします。
今回も添削ありがとうございました！ 小学生のときに読んだルパン対シャーロックホームズの記憶がかすかに蘇りました。一方でアガサ・クリスティーはまだ読んだことがない気がします！
今回も添削ありがとうございました！ Stealは物が主語というのは確かに習ったことがありました！今度は忘れないようにしないとなりません。
今回も添削ありがとうございました！ はじめて意識したのですが、7つの海はSeven seas なんですね。海が全部繋がっていると知らない時代にできあがったのか、領海として取り合った結果なのか、いずれにしても 興味深いところです。
今回も添削ありがとうございました！ 写真をみたとき、これは布団かなと思ったのですが、布団はfutonなのか迷ったので座布団にしてみました。
添削ありがとうございました。 課題No.2711は、come inという表現も使えるんですね。勉強になりました。 またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
