小さい頃から英語に触れられるって見ていて羨ましく思います☆ 丁寧な添削ありがとうございます
今回も丁寧な添削をありがとうございました！ 毎度勉強になり、ありがたいです。 英検がんばりますね。 またよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。プラスチック袋や、箸（プラスチックではないですが）、スプーンをイメージしました。 またよろしくお願いします。
thank you
thank you
meg先生 添削ありがとうございました。 ひとつひとつ細かく見てくださり、充実した復習になりました。 これからもよろしくお願いします。
Meg先生 添削ありがとうございました。 何かを説明する表現、勉強になりました。 また冠詞は難しいです。慣れていきたいです。 昔ながらの駄菓子屋さん、街中にありましたが近所ではみないですね。 スーパーの一角ではよく見かけますね。 昔よりも値段があがっているものがちらほら。 うまい棒はお値段維持で頑張ってるな、と思います。。。 よろしくお願いいたします。 tiktak -------------------------------- 以下は、備忘録兼ねた今回の気づきです。 ・「taste」は不加算名詞 ・似たようなは「similar to」で表現 ・形状をしているは、「be shaped like 」で表現。 ・直径1cm以下 → ～より小さい、で、「smaller than」を使って表現 「smaller than 1cm in diameterと表現 ・「９０％がブドウ糖が主成分である」 → 「その（ラムネの）９０％の主成分としてブドウ糖が含まれている」で → 「comprises Glucose as 90% of the main ingredient」と表現 ※ 「consist of 90% of Glucose」では「９０％のブドウ糖"のみ"で成り立っている」 ・ 「特に」と強調する場合は、especially の前にはコンマを付けたほうが自然
丁寧な解説ありがとうございました。 日本語と英語の表現における考え方が理解できてよかったです。 起こると起こすの違いが今までわかっていなかったので気付けて良かったです。 次の機会もお願いします。 Thank you for teaching for me.
いつも丁寧な添削ありがとうございます
丁寧な添削ありがとうございました。三単現及び複数形のSが抜けていたり、文章の構成自体が間違っていたので、さらにそこを勉強したいと思います。
添削ありがとうございました！
meg先生 今回も添削ありがとうございました。 「～しがち」の箇所、表現方法、勉強になります！ なかなか言いたいことを表現するのは難しいです。 主語をどうとったらうまく表現できるか？を考えながら、 英文をつくっていく癖をつけていきたいと思います。 また、「confirm」の箇所、こんなニュアンスがあるんですね。 使い分けていきたいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。 tiktak ------------------------------------------------------------------------ 以下は今回の気づきポイントです。 ・「採用された」は「be adopted 」→「be hired」が自然 ・～のような方法を使って」は「using the way like xxx」で表現 ・今回の場面での素性には「personality 」でなく「background 」が適当 ・「confirm」は「噂や陳述などが正しいかどうかを「確認する」」、 「知らないことを「知る」」は「find out」 ・「会社には似た人が集まりがち → 会社は似た人を雇いがち」で、 「companies tend to hire similar kind of people 」で表現 ※ 主語の取り方に注意
添削ありがとうございました。 ガス栓の話共感しました。(笑） 文頭表現を中心とした主語の置き方、副詞や修飾語の使い方にはまだ不備があります。 文頭表現は前より理解が深まりつつあります。 また次回もよろしくお願いします。
thank you
megさん 添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。I f I had to say, the group of intellectual peopleの表現了解しました。 どちらかと言えばというのはa kaind of というので表現しました。
