こんにちは。 今回も添削ありがとうございました！ お礼が遅くなり申し訳ございません。 今後もよろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 the three or four days working のミスは、ご指摘いただき初めて気づきました。 a two-year-old boyと、年齢を言う場合は、何度も間違えたので気をつけるのですが、 今回はday の前にthree or four があって、応用することが出来ず無条件にdaysにしてしまっておりました。 この部分は形容詞であるというご説明を読んでで納得しました。 hostelは昔は｢ユース｣と言っていたような気がしますが、私も学生の頃は友人達とスキーに行く際に、 お金をセーブするために時々利用していた記憶があります。
ありがとうございました。また宜しくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 間違いは少なかったですが、中学で習うような単純なものばかりで情けないです。 プライバシーを大切にするアメリカにもhostelのようなものはあるのかな～と思いながら作文しました。
Tomomi先生 今回もわかりやすい解説ありがとうございました。 また次回もよろしくお願いします<(_ _)>
どうもありがとうございました。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 私はあまり興味がないのですが、日本でアップル社がiPhone 12と言う新機種の販売を始めたそうです。 5Gと言う規格を使用出来て、より速いダウンドローやアップロードが出来る様になる事が売りの様です。 残念な事に5Gを用いられる地域は現在非常に限られていまして、今後使用範囲を広くして行く予定だそうです。 便利な物の様ですが、日本で人気が出るかどうかはまだ未知数の部分が多いかもしれないと思ってしまいます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
添削と質問への返信ありがとうございました。またよろしくお願いします。
この度はていねいな添削をしていただき、 ありがとうございました！ どうしても日本語で言いたいことを訳そうと考えると頭の中で難しく考えてしまい、能動態ではなく受動態ばっかり多用してしまうクセがあるのですが、先生が教えてくれたような能動態の方がスッキリしていてとてもいいです☆ もっとたくさんシンプルに能動態を使って考えるくせがつけられるように頑張ります！！ たくさん類義語などの表現を教えていただけたので一つずつ使って物にできるように頑張ります！ またぜひお願いします(^^)
いつも丁寧な解説ありがとうございます。大変勉強になっています。
今回もわかりやすくて丁寧な添削をありがとうございました。 違う言い方を毎回教えていただけるのでうれしいです。頑張って覚えて語彙を増やします！ 子供は本当に” May I go to Toilet?” と言うのですが、やはりrestroomやbathroomが正しいのですね（washroomは初めて聞きました）。 小学校に入ったら、直そうと思います。 また次回もよろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 仕事に関する英文は、あまり辞書などを調べずにスラスラと書けるようになりました。 しかし、今回の添削いただいた内容を見て、同時に、慣れによる油断が怖いとも思いました。 自動詞／他動詞の問題や、目的語の省略、｢工場が準備する｣といった表現など、全て日本語の特徴が英文に出てしまいました。
どうもありがとうございました。
いつも丁寧に添削ありがとうございます。includingの後、迷いましたが、主語だからと思って選びましたが、やはり音で聞いたことないというのは、間違いということだったのですね。
Tomomi 先生 いつもお世話になります。 アドバイスをして頂きまして、ありがとうございます。 "paint"を使って説明すると、分かりやすいので もう一度復習します。 勉強になりました。 ありがとうございました。 yokosun
